Sceneweb
  • À la une
  • Actu
  • Critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • Interviews
  • Portraits
  • Festivals
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Rechercher
  • Menu Menu

Zaï zaï zaï zaï : jeu de massacre sur haute fréquence

A voir, Les critiques, Paris, Théâtre

Photo François Goizé

Paul Moulin s’approprie la bande-dessinée de Fabcaro et la transforme en fiction radiophonique. Un exercice savoureux d’humour noir.

Après le roman, voire l’essai, y compris sociologique, c’est au tour de la bande-dessinée de damer le pion aux pièces classiques et de passer à la moulinette théâtrale. Pour représenter Zaï zaï zaï zaï, la fameuse BD multi-primée de Fabcaro, Paul Moulin ne s’est embarrassé d’aucun décor, ni costume. Épaulé par sa fidèle comparse Maïa Sandoz pour en peaufiner l’adaptation, le metteur en scène a préfère opter pour le pas de côté et transformer la petite scène de la cabane du Monfort Théâtre en studio de radio. Alignés en rang d’oignon derrière une table longiligne, les huit comédiens, dont deux sont plus particulièrement responsables des bruitages, sont chargés d’enregistrer une fiction radiophonique. L’exercice est plus compliqué qu’il n’y parait puisque les interprètes sont largement dépossédés de l’un de leurs instruments fétiches, le corps, et doivent se contenter de leurs voix pour incarner une kyrielle de personnages.

D’Aymeric Demarigny à Adèle Haenel, d’Emmanuel Noblet à Aurélie Verillon, de Maxime Coggio à Élisa Bourreau, de Christophe Danvin à Cyrille Labbé, tous réussissent, avec aisance, à relever le défi. Il faut dire que le substrat, truculent, fourni par Fabcaro les y aide grandement. Peu à peu, la troupe se laisse gagner par le grain de folie qui submerge cette histoire au point de départ croquignolesque. Alors qu’il passe tranquillement à la caisse d’un supermarché, Fabrice, un homme apparemment bien sous tous rapports, sa profession de dessinateur de BD mise à part, se heurte un problème inattendu : il a oublié sa carte de fidélité dans l’un de ses pantalons. Médusé par l’intransigeance de la caissière, qui appelle derechef la sécurité du magasin, il décide de prendre ses jambes à son cou et s’embarque dans une cavale qui fait de lui le fugitif le plus recherché de France.

Sans avoir l’air d’y toucher, Fabcaro, dont il faudrait relire l’ensemble des bulles pour appréhender toute la subtilité et la richesse du propos, dresse le portrait d’une société en plein délire, où tout le monde, média comme citoyen, semble avoir perdu la raison. Aux frontières de la dystopie, Zaï zaï zaï zaï – d’après le refrain entêtant de la chanson de Joe Dassin Siffler sur la colline – condamne les délinquants à de longues minutes de karaoké, et voit la vox populi en appeler à la peine de mort pour les oublis de carte de fidélité. L’œuvre grossit à peine le trait d’un collectif où, parce qu’ils sont obnubilés par leurs petits problèmes quotidiens et leurs petites préoccupations individuelles, les citoyens ont oublié de s’interroger sur l’essentiel, devenu totalement absurde.

De ce côté drôlatique, parce que satirique, les comédiens s’emparent pour dessiner les contours de personnages hauts en couleur. Insuffisamment soutenus par des bruitages à la réalisation inégale, et bien moins créative que dans certaines autres productions comme le récent Dans la peau de Don Quichotte du collectif La Cordonnerie, ils parviennent toutefois à fournir aux spectateurs les ingrédients nécessaires pour faire phosphorer leur imaginaire, et leur conscience, et se représenter, eux-mêmes, cette histoire à la loufoquerie moins insensée qu’il n’y parait.

Vincent Bouquet – www.sceneweb.fr

ZAÏ ZAÏ ZAÏ ZAÏ
D’après la bande dessinée de Fabcaro
Mise en scène Paul Moulin
Adaptation Maïa Sandoz
Avec Aymeric Demarigny, Adèle Haenel, Emmanuel Noblet, Aurélie Verillon, Maxime Coggio, Élisa Bourreau, Christophe Danvin et Cyrille Labbé
Avec la voix de Serge Biavan
Régie son Jean-François Domingues / Samuel Mazzoti
Création sonore Christophe Danvin

Production Théâtre de l’Argument ; Coproduction Le Théâtre de Rungis, Fontenay en Scènes – Fontenay-sous-bois / Avec le soutien de la SPEDIDAM et d’Arcadi. La Cie est soutenue par la Drac Île de France, ministère de la Culture, par le Conseil départemental du Val de Marne et est en résidence au Théâtre de Rungis.

Durée : 1h

Théâtre de l’Atelier
à partir du 30 novembre 2021
Du mardi au samedi à 19h, Le dimanche à 17h

2 décembre 2021/par Vincent Bouquet
Partager cette publication
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
Vous aimerez peut-être aussi
Emmanuel Noblet
Qui pour diriger le CDN – Théâtre Dijon Bourgogne en 2021 ?
Le palmarès 2021 de l’équipe de sceneweb
Christophe Rauck monte Richard II de William Shakespeare avec Micha Lescot au Festival d'Avignon 2022Richard II : Micha Lescot en majesté
Les Beaux : Barbie et Ken à la renverse
Palmarès 2017 des Molières : les favoris au rendez-vous !
Old Times : Adèle Haenel manque de nuance
Kenza VannoniShakespeare vivifié
0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 19000 spectacles référencés


On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

© Sceneweb | Maintenance Wordpress par Limbus Studio
  • L’actualité du spectacle vivant
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Signaler un abus
  • Contact
  • Politique de cookies (UE)
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only