• Facebook
  • Twitter
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Sceneweb
  • À la une
  • Les critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • les interviews
  • En bref
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Génération Sceneweb
  • Festivals
  • Rechercher
  • Menu Menu
Vous êtes ici : Accueil1 / Les critiques2 / Moyen3 / L’Histoire de la violence en clair-obscur de Thomas Ostermeier

L’Histoire de la violence en clair-obscur de Thomas Ostermeier

À la une, Les critiques, Moyen, Paris, Théâtre
Arno Declair

Photo Arno Declair

Après Retour à Reims de Didier Eribon, le metteur en scène allemand s’empare du second roman d’Édouard Louis. Une version théâtralisée, toute en fluidité et en limpidité, qui cultive la distance analytique de l’œuvre d’origine.

L’œuvre d’Édouard Louis inspire décidément les metteurs en scène de tous horizons. Du jeune écrivain, Stanislas Nordey avait monté, l’an passé, le troisième et dernier ouvrage, Qui a tué mon père. Avant de faire de même, Thomas Ostermeier a jeté son dévolu sur son deuxième roman, Histoire de la violence, tout comme Laurent Hatat et Emma Gustafsson qui en présentent leur propre version, actuellement en tournée. Après avoir adapté Retour à Reims de Didier Eribon, le patron de la Schaubühne poursuit son cheminement avec l’inséparable trio Eribon-Louis-Lagasnerie et leur école de pensée à la filiation largement bourdieusienne. Alors qu’il s’était contenté d’une transposition particulièrement littérale du premier, il a choisi de prendre le second à bras-le-corps. Épaulé par Florian Borchmeyer et Édouard Louis lui-même, le géant allemand livre une nouvelle version de l’œuvre originelle, intitulée Au cœur de la violence et éditée au Seuil. Loin d’être une simple adaptation scénique du roman, elle le transfigure sous une forme moins littéraire, plus dialoguée et, à dessein, plus directement théâtrale.

Le metteur en scène est, pour autant, resté d’une fidélité sans faille à la voie tracée par le romancier qui a vu, un soir de Noël, sa vie prête à basculer et ses convictions intellectuelles mises à l’épreuve du réel. Sur le chemin du retour d’un dîner un peu arrosé, Édouard Louis est interpellé par un homme au beau milieu de la place de la République. Reda, c’est son nom, se révèle rapidement aussi séducteur qu’insistant. Après lui avoir opposé une franche résistance, le jeune Édouard, visiblement mal assuré et troublé par sa beauté, cède à ses avances et le fait monter dans son appartement. S’ensuit une fin de nuit torride où les deux amants, entre trois confidences et quelques phases de micro-sommeil, font l’amour à quatre ou cinq reprises. L’atmosphère pourrait sembler idyllique, mais vire en quelques secondes au drame. Une fois passé sous la douche, Édouard ne parvient pas à remettre la main sur son téléphone portable. Pressé de partir, Reda se montre subitement distant et éveille les soupçons de son hôte. Face à ses insinuations, il se met à le menacer, puis à le frapper, l’étrangler et le violer, avant de s’enfuir.

Avec son habituelle finesse d’esprit, Thomas Ostermeier a bien compris que l’objectif d’Édouard Louis était moins de réaliser une chronique de cet événement traumatique que d’en faire le point de départ et le point de chute d’une réflexion plus globale sur la violence sociale. A l’habituelle construction narrative, le metteur en scène a préféré une dramaturgie en forme de mosaïque, dans la droite ligne de la composition fragmentaire du roman. L’histoire est déroulée par la bande, à travers des points de vue pluriels et des voix nombreuses : celles des policiers, du corps médical, mais aussi de la sœur de l’écrivain, Clara. En contrepoint de la violence physique de Reda, émerge une violence des mots, souvent racistes, parfois homophobes, qu’Édouard Louis érige en symptômes de la haine de l’autre et de sa différence – sociale, sexuelle, d’origine – et en causes souterraines de la « tentative d’homicide » dont il a été victime.

Sur le plateau, les faits se racontent alors plus qu’ils ne se vivent avec un prisme très analytique et cérébral, proche de celui qui avait cours dans le livre. Sauf que ce qui pouvait sembler naturel à la lecture, paraît beaucoup plus âpre au théâtre. Aussi fluide et bien menée soit-elle, l’adaptation de Thomas Ostermeier installe une distance certaine avec la violence qu’elle entend décrire, comme piégée par le procédé dramaturgique qu’elle a elle-même mis en place. Exception faite de la scène de violence physique, représentée avec une certaine maestria, l’ensemble peine à prendre aux tripes et est conduit sur un mode basse intensité, que la performance anecdotique du batteur Thomas Witte ne parvient, par ailleurs, jamais à rythmer. Confrontés à des changements de rôles incessants, les trois comédiens de la Schaubühne qui entourent Laurenz Laufenberg, véritable double scénique d’Édouard Louis, n’ont, de leur côté, pas l’occasion de donner suffisamment de relief aux personnages secondaires, et notamment aux figures de Reda et de Clara, pourtant cruciale dans le roman en tant que témoin des origines et du décalage social de son frère. Rarement aussi bon que lorsqu’il imprime sa marque radicale sur les pièces dont il s’empare, Thomas Ostermeier s’est, cette fois, laissé enfermer dans le respect qu’il a pour l’œuvre, et l’histoire, du jeune écrivain.

Vincent Bouquet – www.sceneweb.fr

Historie de la violence
Texte Édouard Louis
Dans une version de Thomas Ostermeier, Florian Borchmeyer et Édouard Louis
Mise en scène Thomas Ostermeier
Avec Christoph Gawenda, Laurenz Laufenberg, Renato Schuch, Alina Stiegler et Thomas Witte
Collaboration à la direction David Stöhr
Décor & costumes Nina Wetzel
Musique Nils Ostendorf
Vidéo Sébastien Dupouey
Dramaturgie Florian Borchmeyer
Lumières Michael Wetzel
Collaboration à la chorégraphie Johanna Lemke

Production Schaubühne Berlin
Coproduction Théâtre de la Ville-Paris, Théâtre national Wallonie-Bruxelles, St. Ann’s Warehouse Brooklyn
Avec le soutien du Lotto Stiftung Berlin

Durée : 2 heures

Théâtre des Abbesses, Paris
du 30 janvier au 15 février 2020

Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg
les 14 et 15 mars

Théâtre national Wallonie-Bruxelles
du 21 au 26 mars

1 février 2020/0 Commentaires/par Vincent Bouquet
Mots-clés : Alina Stiegler, Christoph Gawenda, Edouard Louis, Laurenz Laufenberg, Renato Schuch, thomas ostermeier, Thomas Witte
Partager cet article
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Share on WhatsApp
  • Partager sur Pinterest
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
0 réponses

Laisser un commentaire

Participez-vous à la discussion?
N'hésitez pas à contribuer!

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Notre collection sur l’histoire du théâtre

Notre collection CàJ

Un minute de danse par jour avec Nadia Vadori-Gauthier

Dans le moteur de recherche, plus de 13000 spectacles référencés

On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

Dans le moteur de recherche de sceneweb, plus de 13000 spectacles référencés

  • À la une
  • Les critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • les interviews
  • En bref
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Génération Sceneweb
  • Festivals

Commentaires récents

  • lascaux2 dans Le ThéâtredelaCité à Toulouse annule sa saison jusqu’en juin 2021
  • SAMIA CHABANI dans La Biennale des Arts de la Scène en Méditerranée 2020
  • Webinaire du MCFV du 16-01-2021 animé par Linh-Lan DAO : « Cinéma et théâtre, la touche vietnamienne en France. A la rencontre de Stéphane LY-CUONG et Marine BACHELOT NGUYEN » dans Akila, une Antigone de notre temps
  • Boussagol dans Le Off d’Avignon lance son monde d’après
  • Fées : version confinée – La servante dans Benjamin Abitan : « Il serait inepte de commencer à considérer qu’on peut faire du théâtre sans les théâtres »

Étiquettes

amour Anne Teresa De Keersmaeker Avignon ballet bio biographie cirque Comédie Française Coronavirus Covid 19 critique Danse David Bobee David Lescot durée Fabrice Melquiot festival Festival d'Avignon Festival d'Avignon 2017 génération sceneweb histoire interview Ivo van Hove Jean Bellorini jeune public marionnettes molière nomination Off Olivier Py opéra Pascal Rambert politique portrait prix Robin Renucci Romeo Castellucci Shakespeare Stanislas Nordey Tchekhov Thomas Jolly théâtre Victor Hugo Wajdi Mouawad william shakespeare
© Sceneweb | Agence Digitale et Design : Limbus Studio - Maintenance Wordpress
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Paramètres de la barre titre



Comment on utilise les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient réglés sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d'offrir.

Cookies Web Essentiels

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.

Code de Suivi Google Analytics

These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our website and application for you in order to enhance your experience.

If you do not want that we track your visit to our site you can disable tracking in your browser here:

Autres services externes

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Google reCaptcha Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

Other cookies

The following cookies are also needed - You can choose if you want to allow them:

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus sur nos cookies et les paramètres de confidentialité en détail sur notre Page de Politique de Confidentialité.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only