Sceneweb
  • À la une
  • Actu
  • Critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • Interviews
  • Portraits
  • Best Off
  • Carte Sceneweb+
    • S’abonner
    • Ma Carte
    • Nos partenaires
  • Rechercher
  • Menu Menu

Kirill Serebrennikov : « Je vais essayer de vous rendre votre amour ! »

Festival d'Avignon, Les interviews, Théâtre
Ira Polyarnaya

Kirill Serebrennikov photo Ira Polyarnaya

Kirill Serebrennikov présente dans la Cour d’honneur, Le Moine Noir, d’après une nouvelle fantastique de Tchekhov. C’est sa 4e participation au Festival d’Avignon, et la première fois qu’un artiste russe met en scène un spectacle dans la Cour. Après le triomphe d’Outside en 2019 pendant son assignation à résidence, le metteur en scène russe retrouve la liberté.

Comment la trouvez-vous cette Cour d’honneur ?

C’est un espace incroyable, sublime, immense, difficile. Et qui est très exigeant. C’est une sorte de loupe à travers laquelle le spectateur te scrute. Et probablement, elle peut mettre en évidence les choses que l’on voudrait cacher.

Le Moine Noir a été créé en janvier à Hambourg, avez-vous changé la mise en scène pour Avignon et la Cour ?

Je suis train de faire ce travail de modification, tous les soirs jusqu’à la première. J’espère y arriver car c’est une chose de jouer un spectacle dans une salle pour 500 personnes. C’est tout à fait diffèrent dans cette arène immense.

Qu’est ce que représente ce texte dans l’œuvre de Tchekhov ?

C’est un texte par lequel il répondait à ses propres questionnements sur la tristesse, sur ses souffrances, sur l’homme, sur lui-même. Aujourd’hui on se trouve dans un moment de notre histoire, où pour la énième fois, on se pose la question : qu’est ce que l’homme ? On peut grâce à Tchekhov chercher la réponse à ces questions.

Le spectacle parle un peu de la folie. Est ce que la folie du temps de Tchekhov est la même que la folie aujourd’hui, en 2022 ?

Tchekhov a développé des théories nouvelles pour son époque, avant le début du Freudisme, sur l’homme, sur sa nature comme créature obscure et sombre. Tout à coup, aujourd’hui, on est témoin d’une chose assez étonnante de se dire que depuis des siècles, l’humanité a déjà répondu à certaines questions sur la nature de l’homme. Et encore une fois, on est témoin des guerres, des assassinats, des tueries. On se doit de revenir aux textes classiques pour comprendre notre époque.

C’est la première fois que vous montez un Tchekhov. C’était le bon moment ?

Je n’avais jamais monté Tchekhov en russe, du coup je le monte en russe, en allemand, en germano russe, et en anglais car Tchekhov appartient à la communauté internationale.

Lorsque vous étiez assigné à résidence en Russie, Vous avez été très soutenu par beaucoup d’artistes en France. Est ce que ça vous a aidé pendant ces années difficiles pour vous ?

Je ne sais pas comment les remercier. Comment trouver les mots pour remercier tous ces gens là qui m’ont soutenu à cette époque. Et je profite justement de votre interview pour m’adresser à vous. Je vous adresse ma gratitude profonde. Votre soutien et tout ce que vous avez exprimé m’ont beaucoup aidé. Je vais essayer de vous rendre cet amour.

La dernière fois que avez été programmé à Avignon, c’était pour Outside en 2019. Le public était debout à la première. Comment avez-vous ressenti à distance ces clameurs ?

Quand j’éprouve des émotions fortes, je m’enferme pour éviter que cela me ruine ou me déchire le cœur. Mais en même temps, comme j’avais déjà eu l’occasion plusieurs fois de venir au festival d’Avignon, je m’imaginais les images. J’étais avec le public mais j’étais invisible.

Propos recueillis pas Stéphane CAPRON – www.sceneweb.fr
Traduction Macha Zonina

4 juillet 2022/par Stéphane Capron
Partager cette publication
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
Vous aimerez peut-être aussi
Olivier Py : « Le Festival d’Avignon 2022 sera un moment de joie dans la conscience de l’état du monde »
La marionnettiste Bérangère Vantusso dans la programmation du 70ème Festival d’Avignon
Couvre-feu : la Semaine d’Art en Avignon réorganise ses horaires
Festival d’Avignon : Yngvild Aspeli, confinée en Norvège avec le capitaine Achab
Philippe Girard : « Danser la folie de Lear sous les étoiles dans la Cour, il n’y a rien de plus beau au monde »
Le festival d’Avignon 2024 se déroulera du 29 juin au 21 juillet
La Veillée de l’humanité au Théâtre de Chaillot
Serge Aimé Coulibaly dans la programmation du Festival d’Avignon 2017 !
0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 19000 spectacles référencés


© Sceneweb | Création site et Maintenance par Limbus Studio
  • L’actualité du spectacle vivant
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Signaler un abus
  • Contact
  • Politique de cookies (UE)
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only