• Facebook
  • Twitter
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Sceneweb
  • À la une
  • Les critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • les interviews
  • En bref
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Génération Sceneweb
  • Festivals
  • Rechercher
  • Menu Menu
Vous êtes ici : Accueil1 / Les critiques2 / A voir3 / Des Roses et du Jasmin, la pièce posthume d’Adel Hakim

Des Roses et du Jasmin, la pièce posthume d’Adel Hakim

À la une, A voir, Ivry, Les critiques, Nice, Théâtre, Toulon

© Nabil Boutros

En juin 2015, Adel Hakim a créé Jérusalem-Est au Théâtre National Palestinien, Des Roses et du Jasmin, sa dernière pièce. L’auteur et metteur en scène décédé cet été nous laisse une tragédie dans la plus pure tradition du théâtre grec.

On se souviendra longtemps de cette première au Théâtre National Palestinien, théâtre niché dans une petite cour, lieu de résistance qui vit sans aucune subvention, ni d’Israël, ni de l’Etat Palestinien. Amer Khalil, le directeur, doit courir après les dons et les aides de structures étrangères pour faire fonctionner le lieu.

Faire du théâtre en Palestine est un sacerdoce pour tous les comédiens qui doivent se plier à de multiples contraintes comme Shadem Salim, époustouflante dans cette production. « Je pense que tout le monde se plaint sauf aux Etats- Unis ! Nous on rencontre énormément de difficultés que ce soit au niveau des conditions de travail ou des rémunérations. Ce n’est pas facile de faire ce métier ici. Parce qu’il y a des déplacements compliqués. Cela dépend où se trouve le comédien par rapport aux lieux de répétition parce qu’il y a les checkpoint au milieu même pour faire peu de kilomètres: c’est l’enfer. Cela met souvent de mauvaise humeur en arrivant au théâtre. Ce n’est pas évident. »

photo Nabil Boutros

La pièce écrite par Adel Hakim raconte 40 ans de l’histoire d’Israël et de la Palestine à travers trois générations d’une même famille et le destin croisé de deux sœurs Rose, soldate israélienne et Yasmine, prisonnière palestinienne. C’était la première fois qu’une pièce mettait en confrontation les deux parties sur une scène en Palestine. Un véritable tour de force pour l’auteur français Adel Hakim qui a dû user de beaucoup de pédagogie et d’énergie auprès des acteurs palestiniens. La pièce débute en 1944. Elle évoque la Shoah et l’arrivée des juifs après la guerre, des faits historiques dont on ne parle pas dans les manuels d’école en Palestine. La pièce a fait débat au sein du conseil d’administration du théâtre et au sein de l’équipe de comédiens. Hussam Abu Eisheh est l’un des plus anciens de la troupe. Il incarne Aaron, un soldat israélien engagé dans la lutte pour la création d’Israël. « En général dans les pièces arabes lorsque l’on décrit des personnages israéliens, ce sont des archétypes, des caricatures….C’est un soldat, quelqu’un qui interroge dans une prison….Il n’y a pas forcément d’humanité. Il est très rare d’interpréter des personnages avec un parcours psychologique. Cela a été un grand défi pour moi car je dois justifier les actions de mon personnage “Aaron” à travers mon interprétation. C’est aussi un défi vis à vis du public palestinien qui souvent a aussi du mal à considérer que les juifs sont aussi des êtres humains. »

Le projet a été porté à bout de bras par Adel Hakim qui avait déjà mis en scène « Antigone » avec les mêmes comédiens. Cette pièce chorale, très féministe porte avant tout un message universel.

Stéphane CAPRON – www.sceneweb.fr

Des roses et du jasmin
texte et mise en scène
Adel Hakim
édition
L’Avant Scène Théâtre
scénographie et lumière
Yves Collet
dramaturge
Mohamed Kacimi
assistante à la mise en scène
Giorgina Asfour
collaboration artistique
Nabil Boutros
costumes
Dominique Rocher
vidéo
Matthieu Mullot
chorégraphie
Sahar Damouni
avec
Hussam Abu Eisheh
Alaa Abu Gharbieh
Kamel El Basha
Yasmin Hamaar
Faten Khoury
Sami Metwasi
Lama Namneh
Shaden Salim
Daoud Toutah
Coproduction Théâtre National Palestinien, Théâtre des Quartiers d’Ivry, Centre Dramatique National du Val-de-Marne.
Action financée par le Conseil Régional d’Ile-de-France et avec l’aide du Consulat Général de France à Jérusalem.
Durée estimée > 3h
entracte inclus
Spectacle en arabe surtitré en français avec les acteurs du Théâtre National Palestinien.

Théâtre des Quartiers d’Ivry
Manufacture des Oeillets
05 > 16 MAR 2018
Spectacle à 19h sauf samedi à 18h et dimanche à 16h. relâche le mercredi

20 mars > Les Treize Arches – scène conventionnée de Brives-la-gaillarde
23 mars > Théâtre du Passage Neuchâtel (Suisse)
27 mars > Théâtre du Vesinet
29 mars > Théâtre de Cachan
5 avril > Théâtre le Parvis – Tarbes
13 et 14 avril > Théâtre Liberté – Toulon
21 avril >Théâtre national de Nice

5 mars 2018/0 Commentaires/par Stéphane Capron
Mots-clés : Adel Hakim, jasmin, Jérusalem, roses
Partager cet article
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Share on WhatsApp
  • Partager sur Pinterest
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
0 réponses

Laisser un commentaire

Participez-vous à la discussion?
N'hésitez pas à contribuer!

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Notre collection sur l’histoire du théâtre

Notre collection CàJ

Un minute de danse par jour avec Nadia Vadori-Gauthier

Dans le moteur de recherche, plus de 13000 spectacles référencés

On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

Dans le moteur de recherche de sceneweb, plus de 13000 spectacles référencés

  • À la une
  • Les critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • les interviews
  • En bref
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Génération Sceneweb
  • Festivals

Commentaires récents

  • BECQUET dans Organiser, ou non, une présentation professionnelle : le « choix douloureux » des artistes
  • CAROL STYL dans Culturebox sur la TNT jusqu’à la réouverture des lieux culturels
  • Émile Biayenda dans L’appel de LA FACTORY//Fabrique à Avignon pour ouvrir les théâtres samedi 30 janvier
  • L.B.E Ouvrage.NET dans L’appel de LA FACTORY//Fabrique à Avignon pour ouvrir les théâtres samedi 30 janvier
  • Janvier-Cultures | Revue de presse Emancipation dans Une Hamlet au royaume des fous

Étiquettes

amour Anne Teresa De Keersmaeker Avignon ballet bio biographie Boris Charmatz cirque Comédie Française Coronavirus Covid 19 critique Danse David Bobee David Lescot durée Fabrice Melquiot festival Festival d'Avignon Festival d'Avignon 2017 génération sceneweb histoire interview Ivo van Hove jeune public marionnettes molière nomination Off Olivier Py opéra Pascal Rambert politique portrait prix Robin Renucci Romeo Castellucci Shakespeare Stanislas Nordey Tchekhov Thomas Jolly théâtre Victor Hugo Wajdi Mouawad william shakespeare
© Sceneweb | Agence Digitale et Design : Limbus Studio - Maintenance Wordpress
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Paramètres de la barre titre



Comment on utilise les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient réglés sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d'offrir.

Cookies Web Essentiels

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.

Code de Suivi Google Analytics

These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our website and application for you in order to enhance your experience.

If you do not want that we track your visit to our site you can disable tracking in your browser here:

Autres services externes

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Google reCaptcha Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

Other cookies

The following cookies are also needed - You can choose if you want to allow them:

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus sur nos cookies et les paramètres de confidentialité en détail sur notre Page de Politique de Confidentialité.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only