Sceneweb
  • À la une
  • Actu
  • Critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • Interviews
  • Portraits
  • Festivals
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Rechercher
  • Menu Menu

Antigone Palestienne

À la une, A voir, Ivry, Les critiques, Théâtre, Tours

photo Nabil Boutros

Au printemps 2011, alors que les peuples tunisiens, libyens et égyptiens mettaient à terre le régime de leurs dictateurs, le metteur en scène Adel Hakim montait Antigone de Sophocle avec les comédiens du Théâtre National de Palestine. Le Théâtre Al Hakawati est le principal lieu culturel et le seul théâtre de Jérusalem-Est. Reprise de cette Antigone pour ouvrir la nouvelle Manufacture des Oeillets, le nouveau lieu du Théâtre des Quartiers d’Ivry. Le spectacle a obtenu le Prix de la Critique dans la catégorie meilleur spectacle en langue étrangère en 2013.

Antigone, c’est cette femme libre qui se bat contre l’autorité du roi Créon. Pendant la création de la pièce, les acteurs se sont inspirés des révolutions arabes pour façonner leurs personnages. Le roi Créon ressemble étrangement à un dictateur arabe, vociférant en usant de son pouvoir. Son fils Hémon a des allures de jeune révolutionnaire. Ces acteurs palestiniens sont absolument magnifiques. Ils n’ont pas à forcer leur jeu.

Adel Hakim aime travailler avec des acteurs étrangers. Il a créé des spectacles au Chili, au Kirghizstan et au Yémen. Pour sa création en Palestine, il a longtemps réfléchi avant de proposer le texte de Sophocle à la compagnie. C’était pour lui une évidence. « Parce que la pièce parle de la relation entre l’être humain et la terre, de l’amour que tout individu porte à sa terre natale, de l’attachement à la terre ». Sa mise en scène est d’une belle sobriété. Devant un mur d’enceinte composé de multiples petites ouvertures, Antigone va tenir tête à Créon. La langue de Sophocle se marrie admirablement à la langue arabe. Le trio Joubran a composé une musique envoutante. Adel Hakim a ajouté un poème de Mahmoud Darwich, « Sur cette terre ». On entend sa voix. C’est émouvant. La soir de la première cet hier à Ivry au moment des saluts, les acteurs palestiniens n’ont pas pu retenir leurs larmes.

Stéphane CAPRON – www.sceneweb.fr

Antigone de Sophocle
mise en scène
Adel Hakim
scénographie et lumière
Yves Collet
musiques
Trio Joubran
texte arabe
Abd El Rahmane Badawi
texte français
Adel Hakim
poème Sur cette terre 
texte et voix  de Mahmoud Darwich
costumes
Shaden Salim
construction décor
Abd El Salam Abdo
collaboration
ateliers Jipanco
vidéo
Matthieu Mullot et Pietro Belloni
photos
Nabil Boutros
régie (Jérusalem)
Ramzi Qasim  et Imad Samar
avec
Hussam Abu Eisheh
Alaa Abu Garbieh
Kamel Al Basha
Mahmoud Awad
Yasmin Hamaar
Shaden Salim
Daoud Toutah
Coproduction Théâtre National Palestinien, Théâtre des Quartiers d’Ivry, 
Avec l’aide du Consulat Général de France à Jérusalem, du Centre Culturel Français Chateaubriand, 
du service de coopération italien du Ministère des Affaires Extérieures, du TAM et du Groupe des 20 théâtres en Ile-de-France
Durée du spectacle : 1h50

Théâtre des Quartiers d’Ivry – Manufacture des Oeillets
05 > 15 JAN 2017 / Manufacture des Œillets / La Fabrique

2 janvier 2017/par Stéphane Capron
Partager cette entrée
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
Vous aimerez peut-être aussi
Qui pour diriger le Théâtre des Quartiers d’Ivry en 2021 ?
Une nouvelle version de Exécuteur 14 de Adel Hakim par Antoine Basler
Olivier Py met en scène Antigone de Sophocle avec détenus du centre pénitentiaire d’Avignon-Le Pontet
We love arabs de Hillel Kogan, un geste d’amour contre la haine
Robert Bouvier dans François d’Assise par Adel Hakim
Jean-Pierre Baro regarde les « monstres » en face
Une action féministe lors de la présentation de saison au Théâtre des Quartiers d’Ivry
Luc Jennepin Avec Nasser Djemaï, le TQI devient la maison des pages manquantes
3 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 13000 spectacles référencés


On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

© Sceneweb | Agence Digitale et Design : Limbus Studio - Maintenance Wordpress
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Signaler un abus
  • Contact
  • Politique de cookies (UE)
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only