L’adaptation du texte de l’autrice autrichienne par Ludovic Lagarde vaut moins pour sa logorrhée émoussée que pour la performance métamorphique hors norme et fascinante de la comédienne. Il est des textes qui éveillent et d’autres qui égarent. Sur la voie royale de Elfriede Jelinek fait définitivement partie des seconds. Commencée, dit la légende, dans la […]
Malgré le talent des comédiens-français et la qualité de leur adaptation, Camille Bernon et Simon Bourgade livrent une version basse tension de la troublante fable politique de l’auteur sud-africain, En attendant les barbares. Les barbares de J. M. Coetzee sont des caméléons. Sans nom, sans filiation et sans ancrage territorial, ils peuvent s’adapter à toutes […]
Le metteur en scène livre une adaptation aussi sobre que sublime du roman de Christophe Honoré. Emmenée par Thomas Blanchard, sa troupe de comédiens, d’une précision rare, alterne entre délicatesse et élégance. Tout commence par un simple morceau de papier punaisé sur une porte d’entrée. « Guerre et Paix : douteuse contrepèterie », peut-on y […]
Au Théâtre de l’Odéon, Stanislas Nordey donne corps à la belle et ténébreuse pièce de Marie NDiaye, mais, malgré sa fière allure, la distribution peine encore à lui donner toute sa puissance. « Voilà donc cette ville, me disais-je, voilà donc ce Berlin qui les retient ». Dans le cœur de la jeunesse française des […]
L’historien et le metteur en scène s’adonnent à une tendre performance sur ce petit objet, à la fois kitsch et désuet. Façon pour eux de révéler, avec tact et douceur, la beauté des mondes disparus. Elles se font appeler boules à neige, boules de neige ou boules neigeuses, et il suffit de les regarder de […]
Maria Machado et Charlotte Escamez plongent dans les Carnets en marge de l’inclassable écrivain. Malgré une adaptation décousue, ses envolées stylistiques, ses fulgurances intellectuelles et le talent de Denis Lavant font mouche. Près de dix ans après sa disparition, Roland Dubillard a toujours son lot de fidèles qui, inlassablement, continuent de faire vivre son esprit […]
Avec intelligence et doigté, la chorégraphe et metteuse en scène Glysleïn Lefever donne à cette pièce de Jean-Luc Lagarce, aussi troublante que sublime, toute l’épaisseur qui lui revient. Dans le petit monde de Music-hall, La Fille a des airs de Sisyphe. Tel le fondateur de Corinthe poussant éternellement son rocher, elle remet, chaque soir, son art […]
Respectivement membres des collectifs tg STAN et Maatschappij Discordia, Damiaan De Schrijver et Matthias de Koning offrent à la pièce du dramaturge norvégien une limpidité et une sobriété rares. Difficile de savoir depuis combien de temps ces deux hommes sont là. D’aucuns diront cinq minutes, d’autres peut-être mille ans. Visiblement indéfectible, leur tandem est sans […]
A l’aide d’un dispositif scénique et sonore particulièrement soigné, Jean Bellorini transforme le roman de Pouchkine en un conte poétique susurré à l’oreille des spectateurs. Un moment de théâtre hors du temps. Jean Bellorini se plait, décidément, au contact de l’âme russe. Après avoir dirigé la troupe de l’Alexandrinski dans Kroum d’Hanokh Levin et adapté, […]
A partir d’un roman et d’une fiction radiophonique de Claudine Galea, Benoît Bradel dresse un double portrait de la rockeuse américaine et de l’autrice française. Un défi périlleux remporté, avec fougue et panache, par Marie-Sophie Ferdane. Dans une époque friande de nouveautés, où la durée d’exploitation des spectacles tend (malheureusement) à se réduire, La 7e vie […]