Tempête sous un crâne de Victor Hugo par Jean Bellorini

photo Pierre Dolzani

Ce spectacle est une adaptation des Misérables, pour deux comédiens dans la première partie et cinq dans la seconde, et deux musiciens, qui prennent en charge toute la poésie de Victor Hugo. Tour à tour ils s’écoutent, se coupent la parole ou se mettent à scander ensemble l’histoire des Misérables comme on pourrait se mettre à chanter une chanson. Ils s’obsèdent autant par l’action du récit que par la poésie de la langue. A la manière d’En attendant Godot, ces bonshommes se retrouvent dans un espace qu’ils ne connaissent pas. Ils attendent on ne saura jamais quoi.

Ils comblent le vide grâce à la parole, leur seule arme pour survivre. Parler pour ne rien dire peut-être mais parler pour exister. Et si la poésie était salvatrice…

Raconter tous les personnages de l’œuvre, les faire vivre dans un même corps pour représenter la complexité de l’homme, tel est notre pari. La frontière entre la narration et l’incarnation sera invisible. Les personnages sont ancrés dans notre réalité (un arbre, un lit en fer, une gazinière, un frigo, autant d’éléments qui viendront s’accumuler au fur et à mesure du spectacle, tout comme les mots, et le nombre d’acteurs sur le plateau). On assiste à une tranche de vie de ces “petites gens” tout en glissant progressivement vers l’histoire.
La construction du spectacle a été faite par étapes successives de coupures du texte original de Victor Hugo. Ici pas de réécriture, mais une fidélité à l’auteur. Le fil narratif de l’histoire est préservé ainsi que la profusion lyrique et pathologique de certains moments de descriptions, de logorrhées. Certains passages sont mis en musique réellement à la manière de chansons, d’autres fleurtent avec le “slam” ou le “rap”. Note d’intention de Jean Bellorini

Tempête sous un crâne
de Victor Hugo
mise en scène
Jean Bellorini
adaptation
Jean Bellorini
Camille de la Guillonnière
création musicale
Céline Ottria
régie générale
Adrien Wernert
Benoit Fenayon
avec
Mathieu Coblentz
Karyll Elgrichi
Camille de la Guillonnière
Clara Mayer
Céline Ottria
Marc Plas Hugo Sablic
Production Théâtre Gérard Philipe-CDN de Saint-Denis, Compagnie Air de Lune. Avec le soutien du Conseil Général de Seine-Saint-Denis, d’ARCADI, de la Mairie de Paris, de l’ADAMI, de la SPEDIDAM et du Bureau FormART. La compagnie Air de Lune a été accueillie au Théâtre du Soleil pour la création du spectacle intégral.
durée : 3h30

Théâtre Gérard Philipe
11 Mars 2016 > 10 Avril 2016
vendredi à 19h30 – samedi à 18h30 – dimanche à 15h Relâches les lundis, mardis, mercredis et jeudis