Dany Boudreault est né au bord du lac Saint-Jean au Québec, un milieu rural; Gurshad Shaheman est originaire de la République islamique d’Iran, où il a passé les douze premières années de sa vie. Partant d’une liste des personnes – famille, premières amours, amis, voire ennemis – et des lieux marquant les bagarres et les ébats de leur jeunesse, Boudreault et Shaheman se sont chacun donné pour mission de remonter le cours de la rivière de l’autre. la vie, en créant un nouveau portrait.
À la suite des deux écrivains-interprètes qui ont eux-mêmes souvent dû faire des choix difficiles parmi les multiples récits, le public vit la narration à travers des écouteurs multicanaux, lui permettant de sélectionner les récits qu’il souhaite suivre. Ensemble, Boudreault et Shaheman offrent les clés de leurs archives personnelles, à travers une écriture mêlant carnet de voyage et enquête de personnage. En parlant de l’autre, on parle forcément de soi, mais aussi et surtout des autres. À travers les océans, les récits personnels et politiques s’entrecroisent, trouvant un écho en chacun de nous.
Sur tes traces
Texte, mise en scène et interprétation : Gurshad Shaheman & Dany Boudreault | Assistant réalisateur : Renaud Soublière | Conception sonore : Lucien Gaudion | Scénographie : Mathieu Lorry-Dupuy | Conception lumière : Julie Basse assistée de Joëlle Leblanc | Dramaturgie : Youness Anzane, Maxime Carbonneau | Régie : Pierre-Éric Vives | Costumes : Bastien Poncelet | Administration : Emma Garzaro | Directrice de production : Julie Kretzschmar | Production québécoise : Jérémie Boucher | Guide/interprète de Dany Boudreault en Turquie : Saeed Mirzaei | Transcription : Khadija Fadhel | Un projet de La Ligne d’Ombre & La Messe BasseProduction : Les Rencontres à l’échelle – B/P | Coproduction : Kunstenfestivaldesarts, Théâtre Les Tanneurs, Festival TransAmériques, Maison de la Culture – Scène nationale d’Amiens, Le Manège – Scène nationale de Maubeuge, Quai – CDN Angers Pays de la Loire, CCAM – Scène nationale de Vandoeuvre-lès-Nancy, Théâtre de la Bastille, Festival d’Automne à Paris, Théâtre Prospero
Avec le soutien de la DRAC Hauts-de-France, CALQ, CAC, Fondation Cole, CAM
Remerciements particuliers à Le Phénix – Scène nationale de Valenciennes et Théâtre de L’ Union – CDN de Limoges
Performances à Bruxelles avec le soutien de la Délégation générale du Québec à Bruxelles, de l’Ambassade de France en Belgique et de l’Institut français Paris dans le cadre d’EXTRA, un programme qui soutient la création contemporaine française en Belgiquedu 13 au 18 mai 2024
Kunstenfestivaldesarts
Théâtre Les Tanneurs
Laisser un commentaire
Rejoindre la discussion?N’hésitez pas à contribuer !