« Silence, ça tourne » de Chrystèle Khodr

photo Danish Saroee

À partir de l’histoire vraie d’Eva Ståhl, infirmière suédoise, survivante du massacre du camp palestinien de Tel al-Zaatar en 1976, Silence, ça tourne raconte le siège du camp et en retrace les circonstances tragiques.
Chrystèle Khodr, actrice, autrice et metteuse en scène, vit à Beyrouth, où elle collabore régulièrement avec Nadim Deaibes. Leur travail tente de reconstituer une mémoire collective à partir d’histoires personnelles et de fragments d’archives. Ils reviennent ici sur un moment particulier de l’histoire du peuple palestinien pendant la guerre civile au Liban. Seule au plateau, Chrystèle Khodr déploie les voix qui témoignent d’une histoire qui ne cesse de se perpétuer et dont l’écho retentit encore aujourd’hui.

Silence, ça tourne
écriture Chrystèle Khodr
mise en scène Chrystèle Khodr et Nadim Deaibes

avec Chrystèle Khodr
scénographie et lumière Nadim Deaibes

son Ziad Moukarzel

production Riksteatern, The National Swedish Touring Theatre ; Théâtre des 13 vents, centre dramatique national de Montpellier

coproduction Théâtre national Wallonie-Bruxelles ; Teatre Nacional de Catalunya à Barcelone

avec le soutien de Hammana Artist House ; CommonMOB, dans le cadre de Common Stories, un programme Europe Créative financé par l’Union Européenne ; l’Onda – Office national de diffusion artistique

Spectacle créé en février 2023 au Riksteatern de Stockholm

durée 1 h 10

du 29 au 31 octobre 2025, 20h
TNP, Villeurbanne
salle Jean-Bouise
Spectacle programmé dans le cadre du Festival Sens Interdits

du 26 au 30 novembre 2025
MC93, Bobigny