Sans famille de Léna Bréban d’après Hector Malot

© Stéphane Lavoué

« L’idée que vous écriviez pour votre fille vous a bien inspiré » dira l’éditeur Hetzel à Hector Malot au sujet de « Sans famille » , dont le succès à sa publication en 1878 s’est étendu dans le monde entier.

Ce roman initiatique est pour Léna Bréban, qui a récemment mis en scène « Verte » d’après Marie Desplechin, l’occasion d’ouvrir un grand livre d’histoires et de mettre à profit la magie du théâtre pour suivre Rémi à travers la France et jusqu’en Angleterre. Recueilli à sa naissance par Monsieur Barberin, il est élevé dans l’amour par sa mère adoptive jusqu’à ses huit ans quand, pressé par des dettes, Barberin décide de le louer à Vitalis. Cet artiste ambulant devient son tuteur, certes iconoclaste mais bienveillant. Rémi intègre alors la petite troupe du saltimbanque avec le chien Capi et le singe Joli-Cœur – respectivement interprétés ici par un acteur et une marionnette. De rencontres chanceuses en mésaventures, il se retrouve chez un souteneur d’enfants, Garofoli, peu de temps heureusement. Après un séjour rocambolesque chez sa vraie-fausse famille, les receleurs Driscoll, il parvient avec son nouveau meilleur ami Mattia à retrouver sa mère biologique, à qui on l’a volé pour une question d’héritage.

Sans édulcorer le roman, le théâtre colore les aventures du jeune héros. Dans un esprit burlesque à la Charlie Chaplin, l’émotion et le rire nous emportent dans un périple secoué par les tempêtes de neige et les injustices sociales – contre lesquelles luttait Hector Malot. Léna Bréban sait combien un conte d’antan peut nous permettre de regarder autrement ceux que l’exil conduit à dormir dans nos rues. Rémi nous rappelle également l’importance, au-delà de la famille, des nombreuses rencontres qui nous aident à grandir.

Sans famille
d’après Hector Malot
Adaptation Léna Bréban et Alexandre Zambeaux
Mise en scène Léna Bréban
Avec Véronique Vella, Thierry Hancisse, Bakary Sangaré, Dominique Blanc, Jean Chevalier, Camille Seitz, Antoine Prud’homme de la Boussinière, Alexandre Zambeaux
Scénographie Emmanuelle Roy
Costumes Alice Touvet
Lumières Arnaud Jung
Musique originale Raphaël Aucler et Victor Belin
Marionnette Carole Allemand
Maquillages et coiffures Julie Poulain
Dramaturgie Alexandre Zambeaux
Assistanat à la mise en scène Axelle Masliah
Assistanat à la scénographie Chloé Bellemère, scénographe de l’académie de la Comédie Française

Durée : 1h40

Théâtre du Vieux-Colombier, Paris
du 16 décembre 2020 au 10 janvier 2021
du mardi au samedi à 19h et le dimanche à 15h