• 0Panier
Sceneweb
  • À la une
  • Actu
  • Critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • Interviews
  • Portraits
  • Festivals
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Rechercher
  • Menu Menu

Sallinger de Koltès par Paul Desveaux et Céline Bodis en version espagnole

Agenda, Le Havre, Malakoff, Théâtre

@ Carlos Furman & CTBA

Le New York de Koltès est un New York littéraire. C’est le territoire de l’écriture et des histoires.

C’est aussi celui d’un fantasme commun où pourraient se croiser taxi driver, Coltrane, Basquiat, le flingue de l’inspecteur harry. Pour ma part, mon album new-yorkais ressemble à peu près à ça : les travellings et plans séquences en noir et blanc de Raymond depardon, mon séjour à harlem au niveau de la 125e rue pas très loin de la salle mythique de l’Apollo, Philip Roth, Cassavetes et Meurtre d’un bookmaker chinois, les flics en uniforme, Pollock au Whitney Museum, un tournage en novembre 2001 avec le réalisateur Santiago otheguy, Kerouac, le Gershwin hotel, les photos de Robert Frank, Strawberry fields, l’image d’une ville érotique où l’on baise, on fume et on boit…

SALLINGER

un projet de Paul Desveaux et Céline Bodis  en espagnol

surtitré en français

texte Bernard-Marie Koltès

traduction en espagnol Violeta Weinschelbaum

mise en scène et scénographie Paul Desveaux

avec Céline Bodis, Lucrecia Capello, Roberto Castro, Luciana Lifschitz, Javier Lorenzo, Francisco Lumerman, Anita Pauls et Martín Slipak

costumes Julio Suárez

lumières Gonzalo Córdova

musique Vincent Artaud (featuring HKB Finn)

assistante à la mise en scène et interprète Amaya Lainez

seconde assistante à la mise en scène Mariana Cecchini

directrice de casting María-Laura Berch

coproduction L’héliotrope, la compagnie Mû, El Complejo Teatral de Buenos Aires (CT BA) Teatro San Martin, Festival Automne en Normandie, Le Volcan Scène Nationale du Havre, Théâtre 71 Scène Nationale de Malakoff | ce projet reçoit le soutien de l’Institut Français, l’Ambassade de France et l’Alliance Française à Buenos Aires, l’Onda Office national de diffusion artistique et l’ODIA Normandie

L’héliotrope est une compagnie conventionnée par la DRAC et la Région Haute-Normandie

durée env. 2h15

Malakoff théâtre 71, Scène Nationale | 01 55 48 91 00 | du 13 au 24 novembre

le havre le Volcan Scène Nationale (Festival Automne en Normandie) | 03 81 97 35 12 |

du 27 au 29 novembre

Montbéliard Ma Scène Nationale | 02 35 19 10 20 | le 4 décembre 2012

13 novembre 2012/par Dossier de presse
Partager cette entrée
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
Vous aimerez peut-être aussi
Iljir Selimoski dans La Nuit juste avant les forêts de Koltès
Audrey Bonnet et Anne Alvaro reprennent Dans la solitude des champs de coton de Koltès
Guillaume Tobo dans La nuit juste avant les forêts de Koltès
Anna Mouglalis dans la peau de la photographe Diane Arbus
Le Garçon du dernier rang de Juan Mayorga, mise en scène de Paul Desveaux
Lulu ou le petit cirque de Paul Desveaux
Moi, Bernard : Jean de Pange et Claire Cahen adaptent la correspondance de Bernard-Marie Koltès
La création du prix « Bernard-Marie Koltès – Prolonger le geste » pour les jeunes autrices et auteurs
0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 19000 spectacles référencés


On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

© Sceneweb | Maintenance Wordpress par Limbus Studio
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Signaler un abus
  • Contact
  • Politique de cookies (UE)
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only