• Facebook
  • Twitter
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Sceneweb
  • À la une
  • Les critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • les interviews
  • En bref
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Carnets de création
  • Festivals
  • Rechercher
  • Menu Menu
Vous êtes ici : Accueil1 / À la une2 / Ivo van Hove : « Le théâtre, c’est le monde de l’imagination »

Ivo van Hove : « Le théâtre, c’est le monde de l’imagination »

À la une, Paris, Théâtre
 © Thierry Depagne

© Thierry Depagne

Reprise cette semaine aux ateliers Berthier de l’Odéon de Vu du Pont, la mise en scène de Ivo van Hove créée en 2015. C’était la première fois que le metteur en scène travaillait avec des comédiens français, depuis il y a eu le succès des Damnés en juillet 2016 dans la Cour d’honneur à Avignon. Retour sur cette pièce de Miller avec le metteur en scène à l’issue de la première aux ateliers Berthier.

Finalement cette pièce de Miller est assez méconnue en France, qu’est-ce qui vous a séduit dans ce texte ?

Peter Brook l’a déjà monté mais il y a longtemps. On l’a oublié ici mais pas en Angleterre ou aux Etats-Unis où la pièce est très connue. Il parle de thèmes actuels. L’immigration, la vengeance. Faut-il suivre la loi de la justice ou se battre ? Ce qui très beau chez Arthur Miller c’est son mélange entre ces thèmes universels et des histoires personnelles. Et cela donne beaucoup d’émotion.

Il y a beaucoup de dramaturgie dans le texte mais aussi dans votre mise en scène

On s’est tout simplement inspiré d’Arthur Miller. Il a écrit la pièce en un acte. Il considérait cela comme une tragédie grecque moderne. Et par rapport à la version anglaise créée au Yong Vic à Londres, j’ai un peu plus poussé la dramaturgie sur la psychologie des rôles féminins. Le texte est très naturaliste, cela parle des immigrés italiens dans les années 50 à New-York. Aujourd’hui c’est un thème universel. On voit les immigrés partout au Mexique, en Amérique et aussi en Europe. Du coup il n’y a pas d’objet dans la mise en scène. C’est minimaliste mais j’espère intense pour les spectateurs.

Et chacun d’ailleurs peut y mettre ses propres images !

Oui et cela est toujours important au théâtre. Car c’est le monde de l’imagination et non pas dire ce que l’on doit voir, ce que l’on doit écouter.

La musique est enivrante avec notamment le Requiem de Fauré

Au début des répétitions je n’avais aucune idée de la musique. Et puis j’ai pensé aux films de Pasolini sur les ouvriers où il y a toujours de la musique de Bach, c’est d’une beauté extrême. Et ce Requiem est la musique la plus poétique que je connaisse. C’est religieux, mais pas trop. Et cela donne de la gentillesse dans ce monde plein de cruauté.

Vous avez mis en scène cette année Juliette Binoche, mais en en anglais et c’est votre première mise en scène avec des comédiens français. Est ce que c’est un plaisir ?

C’était un défi. Et c’était comme un cauchemar ! Je l’ai fait maintenant et les acteurs sont admirables. Quand j’avais des doutes sur des mots précis pour expliquer ils avaient beaucoup de patience. Et j’ai pu aussi travailler en toute confiance avec mon assistant Vincent Hugoin qui était aussi l’assistant de Patrice Chéreau, mon idole !

Propos recueillis par Stéphane CAPRON – www.sceneweb.fr

2 janvier 2017/par Stéphane Capron
Partager cet entrée
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur Pinterest
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
1 réponse

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 13000 spectacles référencés

On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

Dans le moteur de recherche de sceneweb, plus de 13000 spectacles référencés

  • À la une
  • Les critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • les interviews
  • En bref
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Carnets de création
  • Festivals

Commentaires récents

  • MAGNERON Annie dans Respublika de Łukasz Twarkowski
  • Caroline Chatelet dans L’amour, quelles que soient ses formes
  • Anne dans L’amour, quelles que soient ses formes
  • Barral dans Par autan de François Tanguy
  • François dans L’Île d’Or : Ariane Mnouchkine met le cap sur l’Est

Étiquettes

#SDP Angelin Preljocaj Anne Teresa De Keersmaeker Avignon ballet bio biographie Boris Charmatz cirque Comédie Française Coronavirus Covid 19 critique Danse David Bobee durée Fabrice Melquiot festival Festival d'Avignon Festival d'Avignon 2017 histoire interview Ivo van Hove jeune public marionnettes molière nomination Off Olivier Py opéra Pascal Rambert Pierre Notte politique Portraits prix Robin Renucci Romeo Castellucci Shakespeare Stanislas Nordey Tchekhov Thomas Jolly théâtre Victor Hugo Wajdi Mouawad william shakespeare
© Sceneweb | Agence Digitale et Design : Limbus Studio - Maintenance Wordpress
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only