Sceneweb
  • À la une
  • Actu
  • Critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • Interviews
  • Portraits
  • Festivals
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Rechercher
  • Menu Menu

Bernard Levy met en scène On ne paie pas ! On ne paie pas ! de Dario Fo et Franca Rame

Paris, Théâtre

© Rémi Voche

Bernard Levy met en scène cette jolie satire sur notre société de consommation. C’est irrésistible et truculent à la fois !

Dans un supermarché, une femme en colère s’indigne face à la flambée de prix. Elle décide de rafler tout ce qu’elle trouve sans même passer à la caisse. S’engage alors une course poursuite avec la police puis les gendarmes. Et une série de péripéties les unes toutes aussi drôles et loufoques que les autres.

Pour son metteur en scène Bernard Levy, cette pièce est certainement l’une des plus grandes comédies du théâtre contemporain. Elle a été réécrite en 2008 lors de la crise des subprimes, après avoir été créée en 1974 sur fond de luttes ouvrières à Milan, sous le titre Faut pas payer. Une satire politique signée Dario Fo et Franca Rame, qui prend encore plus d’épaisseur et qui résonne fortement avec ce contexte de crise sanitaire mondiale.

Dans ce spectacle, les écritures burlesques se mêlent : Feydeau, Laurel et Hardy, Charlie Chaplin, Roberto Benigni et l’empreinte du cinéma néoréaliste italien, n’est jamais très loin… Autant de références pour passer un excellent moment.

On ne paie pas !
On ne paie pas !
De Dario Fo et Franca Rame
Traduction – adaptation Toni Cecchinato et Nicole Colchat
Mise en scène Bernard Levy – Cie Lire aux Éclats

Avec Eddie Chignara, Anne Élodie Sorlin, Jean-Philippe Salério, Flore Babled, Jules Garreau et Elie Chapus

collaboration artistique Jean-Luc Vincent
scénographie Damien Caille-Perret
lumières Christian Pinaud
costumes Claudia Jenatsch
son Jean de Almeida
maquillage Catherine Saint-Sever
accessoires Roberta Chiarito
régie générale Thierry Lacroix
construction décor Atelier MC2: Grenoble

production MC2: Grenoble

coproduction Théâtre-Sénart Scène nationale, Théâtre Montansier – Versailles, Cie Lire aux Éclats, Le Volcan Scène nationale du Havre.

.Paris / Théâtre de La Tempête, du 3 au 18 mars 2023

16 novembre 2020/par Dossier de presse
Partager cette entrée
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
Vous aimerez peut-être aussi
Jean Bellorini monte Il Tartufo (Le Tartuffe) de Molière au TNP de Villeurbanne puis à Nanterre-Amandiers Bernard Lévy met en scène l’échange de Claudel
Le monde imparfait de Gaëlle Hermant
Le frigo surprise de Clément Poirée
Jean Bellorini monte Il Tartufo (Le Tartuffe) de Molière au TNP de Villeurbanne puis à Nanterre-Amandiers Bernard Lévy met en scène Didon et Énée
Stéphane Capron Pas de couvre-feu pour Les Chiens de Navarre !
Le dramaturge italien Dario Fo est mort
Jean Bellorini monte Il Tartufo (Le Tartuffe) de Molière au TNP de Villeurbanne puis à Nanterre-Amandiers Gabriella Merloni dans une Femme seule de Franca Rame et Dario Fo
Jean Bellorini monte Il Tartufo (Le Tartuffe) de Molière au TNP de Villeurbanne puis à Nanterre-Amandiers Le Tartuffe à l’italienne de Jean Bellorini
0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 13000 spectacles référencés


On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

© Sceneweb | Agence Digitale et Design : Limbus Studio - Maintenance Wordpress
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Signaler un abus
  • Contact
  • Politique de cookies (UE)
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only