Que Macbeth, mythique rĂ©gicide Ă©cossais, se trouve transformĂ© en Macbettu, malĂ©fique figure sarde, qui pourrait sâen offusquer ? Kurosawa ne lâa-t-il pas dĂ©jĂ transportĂ© dans un chĂąteau de lâaraignĂ©e japonais ? Shakespeare universel, ce nâest pas un vain mot : Ecosse, Mont Fuji, montagnes de Barbagia : partout la violence est la mĂȘme et partout sont semblables lâappĂ©tit du pouvoir, lâivresse de la puissance rassasiĂ©s au prix du sang.
Ce Macbeth sarde puise dans la force tellurique dâune Ăźle qui garde, farouche, des secrets millĂ©naires : on y bĂątit il y a prĂšs de 4000 ans des forteresses de granit qui ne sont pas si Ă©loignĂ©es des antiques chĂąteaux dâEcosse. Surtout on y perpĂ©tue des traditions dont les carnavals de Barbagia, rĂ©gion fermĂ©e du centre de lâĂźle, donnent quelques clĂ©s. Rites violents, masques effrayants, libations au vin rouge, au sang peut-ĂȘtreâŠ
Câest au creuset de ces rites paĂŻens quâest nĂ© ce Macbettu oĂč, comme dans le thĂ©Ăątre Ă©lisabĂ©thain, les hommes tiennent tous les rĂŽles. Câest saisissant de beautĂ©, de force, dâĂ©trangetĂ© -et la mystĂ©rieuse langue sarde y contribue- de force mĂ©ticuleusement domptĂ©e. Shakespearien en un mot.
Macbettu
DâaprĂšs Macbeth de William Shakespeare
Texte et mise en scene : Alessandro Serra
Eléments scéniques, lumiÚres et costumes : Alessandro Serra
Avec : Fulvio Accogli, Andrea Bartolomeo, Leonardo Capuano, Giovanni Carroni, Andrea Carroni, Maurizio Giordo, Stefano, Mereu, Felice Montervino
Photos : Alessandro Serra
Diffusion en France : Aldo Grompone
Production : Sardegna Teatro et Compagnia Teatropersona
Spectacle en Sarde, surtitré en FrançaisThéùtre des Bouffes du Nord
Du 30 septembre au 3 octobre 2021Du mardi au samedi Ă 20h30
Laisser un commentaire
Rejoindre la discussion?NâhĂ©sitez pas Ă contribuer !