La Boutique des rêves de Clara Chabalier

Clara Chabalier

La Boutique des rêves, d’après la nouvelle et la pièce radiophonique (Ein Geschäft Mit Träumen) d’Ingeborg Bachmann, est une pièce de théâtre musical mise en scène par Clara Chabalier sur une musique de Karl Naegelen. Laurenz, employé de bureau, découvre une mystérieuse échoppe où les rêves s’achètent — non en argent, mais en temps. Spectacle sous casque, la création sonore est réalisée à vue sur scène : voix, musique et paysages acoustiques se déploient au plus près de l’oreille. Entre réalisme urbain et surgissements oniriques, l’œuvre interroge nos désirs d’évasion face aux logiques du travail et du profit.

La Boutique des rêves (2026)
création

d’après la nouvelle et la pièce radiophonique d’Ingeborg Bachmann « Ein Geschäft Mit Träumen »

mise en scène Clara Chabalier
composition Karl Naegelen
traduction Magali Jourdan, Mathilde Sobottke
scénographie Franck Jamin
réalisation sonore Julien Fezans
bande sonore et musicale Christophe Girard, Keiko Murakami, Carolina Santiago Martinez, Guy-Loup Boisneau, Amaryllis Billet, Joris Rühl
création lumière Victor Egea
costumes Inga Adeline-Eshuis
lutherie Léo Maurel

performance Youssouf Abi-Ayad, Guy-Loup Boisneau, Constance Larrieu

régie générale Alexis Derouet

production déléguée Césaré – CNCM (Reims)
coproduction Musica, Compagnie Pétrole, Comédie de Colmar – CDN Grand Est Alsace, La Muse en Circuit – CNCM (Alfortville), La Cité musicale-Metz, La Pop – Incubateur artistique et citoyen (Paris)
avec le soutien de DRAC Grand Est, Région Grand Est – Dispositif Mieux produire, mieux diffuser, Membres du réseau CAMÉLÉON de la PFMC (Plateforme des musiques de création grand est), Théâtre de Montbéliard – MA scène nationale – Pays de Montbéliard, Le Théâtre L’Échangeur – Cie Public Chéri

traduction de Mathilde Sobottke et Magali Jourdan, avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, Centre international de la traduction théâtrale

25 sept 2026
Musica, Strasbourg
TAPS

1er et 2 octobre
Comédie de Colmar