Le Goret de Patrick McCabe par Johanny Bert

Dans un petit village d’Irlande du Nord, au début des années 60, Frank, un garçon fragile et monstrueux ébranlé par une vie familiale disloquée et un entourage hostile, vit son enfance de « p’tit cochon ». Ballotté entre une mère dépressive et un père sans envergure, Frank est rongé par un appétit démesuré pour obtenir de l’attention. Aujourd’hui il redonne voix à cette enfance marginalisée. En lui, subsiste toujours ce « p’tit cochon » de malheur. À travers une narration morcelée et onirique, Frank ressuscite un à un les abandons qui ont miné son chemin tout en continuant de se saouler du ciel couleur d’orange qu’il a un jour aperçu au-dessus de la flaque d’eau glacée devenue son seul royaume. Frank, le garçon boucher, s »engage sur le territoire de lʼenfance, comme un guerrier lancé à l’assaut de sa propre histoire traquant les fragments de ses souvenirs perdus.

Le Goret

(Frank Pig Says Hello)

une pièce de Patrick McCabe

(Irlande)

Traduction Séverine MAGOIS

avec le soutien de la Maison Antoine Vitez – Imaginaire Irlandais

Équipe de création

mise en scène Johanny Bert

assistant à la mise en scène Thomas Gornet*

scénographie Johanny Bert et Audrey Vuong

création lumières David Debrinay

Frank et tous les autres personnages Julien Bonnet*

manipulations sonores et techniques Stéphanie Manchon, Jean-Jacques Mielczarek,

Morgan Romagny

formes marionnettiques Judith Dubois

production LE FRACAS, Centre dramatique national de Montluçon / Auvergne, Dieppe Scène Nationale

* acteurs permanents du Fracas

Première création en France

Le texte de la pièce paraîtra en octobre 2012 aux Éditions Espaces 34

création au Fracas, CDN de Montluçon

du 12 au 18 octobre

vendredi 12, samedi 13, mardi 16, jeudi 18 octobre à 20h30

mercredi 17 octobre à 19h30

Yzeure Espace

mardi 23 octobre

Théâtre de Cournon d’Auvergne

samedi 27 octobre

Théâtre des Célestins à Lyon

du mardi 20 novembre au samedi 1er décembre

Centre Dramatique National de Besançon Franche-Comté

mercredi 5, jeudi 6 et vendredi 7 décembre

La Comédie de Valence

du lundi 18 au jeudi 21 février

Scène Nationale de Dieppe

le mardi 9 avril

Biennale internationale des Arts de la Marionnette 2013 à Paris en mai (date à préciser)