Jean-François Auguste met en scène La tragédie du vengeur de Thomas Middleton

@ Marjorie Efther

La première qualité de l’oeuvre de Thomas Middleton, c’est sa stupéfiante rapidité. Le départ de la pièce est foudroyant. En une cinquantaine de vers la corruption, le crime, et la soif de vengeance se déversent sur le plateau. L’univers baroque, la référence aux vanités, l’absurdité, l’atrocité et l’invraisemblance des situations viennent servir la puissance poétique de cette histoire.

Contrairement à ce qui se passe dans les habituelles tragédies de la vengeance, la pièce se focalise sur les atrocités du châtiment sanglant. Ici l’auteur n’accumule pas sur le chemin du vengeur les incidents dilatoires qui retardent ses coups décisifs, mais les obstacles s’écartent sur son passage, les victimes viennent au-devant de lui, ses combinaisons s’échafaudent en même temps qu’il agit : d’où ces coups de théâtre foudroyants, qui excluent le délai de la réflexion pour les personnages.

C’est une pièce de l’immédiat, de l’inventivité. L’essence même du jeu, du théâtre, de l’art vivant. C’est une oeuvre au service des acteurs et des spectateurs. Aussi bien par sa structure (tout est action et jeu de rôle) que par ses thèmes (le pouvoir, l’argent, le sexe, la mort, l’absence de justice…). Un univers répugnant, diront certains, fascinant pour d’autres, mais il n’est guère d’atrocités théâtrales dont on ne puisse retrouver l’original dans le réel. Nous espérons pouvoir en rire… Happy people ! Extrait de la note d’intention de Jean-François Auguste

LA TRAGÉDIE DU VENGEUR

de Thomas Middleton (1580-1627)

mise en scène Jean-François Auguste

avec

Jean-François Auguste

Romain Crivellari

Matthieu Cruciani

Jean-Noël Lefèvre

Benjamin Monnier

Pierre Maillet

Anthony Paliotti

Philippe Smith

Gérald Weingand

création par la compagnie For happy people & Co

d’après la traduction de Jean Jourdheuil et Jean-François Peyret

version scénique Jean-François Auguste

scénographie Jean-François Auguste

avec les conseils de Marc Lainé

collaboration artistique Matthieu Cruciani

lumière Maryse Gautier

régie lumière Henri Leroi

son et musique Romain Crivellari

réalisation des accessoires Anne Leray

assistante à la mise en scène Marjorie Efther

production

For Happy People & Co

coproduction

Nouveau Théâtre d’Angers,

Centre dramatique national Pays de la Loire

La Ferme du Buisson, Scène nationale de Marne-la-Vallée

avec l’aide du Conseil Général de Seine-et-Marne

avec la participation artistique du Jeune Théâtre National

Bureau de production et diffusion Made In Productions