Sceneweb
  • À la une
  • Actu
  • Critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • Interviews
  • Portraits
  • Best Off
  • Carte Sceneweb+
    • S’abonner
    • Ma Carte
    • Nos partenaires
  • Rechercher
  • Menu Menu

Une femme irradiée d’amour

A voir, Avignon, Best Off, Les critiques
Valentina Tchernobyl - Coralie Emilion Languille
Valentina Tchernobyl - Coralie Emilion Languille

Photo Georges De Genevraye

En s’emparant d’un témoignage issu de La Supplication de Svetlana Alexievitch, Coralie Emilion-Languille transmet avec sobriété la parole d’une femme désarmante d’amour absolu pour son mari, victime des radiations de la centrale de Tchernobyl après l’explosion de l’un de ses réacteurs.

Plateau nu cerclé de rideaux noirs. Dépouillement maximal. Une femme entre, longue robe noire, gilet rouge, lèvres rouges, visage grave. L’entrée en scène de Coralie Emilion-Languille fera écho à sa sortie, par le même chemin, tout aussi digne et droite, sobre et intense à la fois. Entre les deux, la comédienne nous aura conté l’histoire de Valentina dont le mari est mort des suites de la catastrophe de Tchernobyl. Un « tchernobylien », comme on dit dans le jargon médical. Ce récit est emprunté à l’un des livres de Svetlana Alexievitch, Prix Nobel de littérature en 2015. La Supplication est une série de témoignages dont le sous-titre dit clairement le contexte : Tchernobyl, chronique du monde après l’apocalypse.

Une voix solitaire est le premier, celui qui ouvre le prologue. Celui que Coralie Emilion-Languille choisit d’adapter librement en monologue face public. Sans décor, sans accessoire, sans soutien aucun. Seule au milieu du plateau comme cette femme, plantée au milieu de sa vie, debout malgré le drame, verticale dans la détresse. Avant que les premiers mots ne sortent, elle ose un temps de silence, elle s’offre ce sas, avant de s’accrocher aux mots pour se dire, dire la mort et dire l’amour, dire l’amour dans la mort et la mort dans l’amour. Valentina – Tchernobyl – Née pour l’amour n’est pas un drame romantique à la russe, pas un roman à l’eau de rose qui finit dans les pleurs, rien de tout cela.

C’est un texte qui s’ancre avant tout dans le réel et le vécu, la catastrophe nucléaire de Tchernobyl en 1986, qui s’ancre dans une vie en particulier, une famille, un couple, l’existence d’une femme coupée en deux par l’agonie lente et insoutenable de son mari. Aucun pathos en vue, l’interprétation de Coralie Emilion-Languille avance sur le fil du récit et de l’émotion. Elle ne cède jamais au désespoir, tout comme Valentina ne cède pas aux larmes, elle transmet. « J’avais envie de parler à quelqu’un mais pas aux gens », dit-elle en préambule, et son sourire est celui qu’on appelle « la politesse du désespoir ». À moins qu’il ne soit la conséquence des souvenirs heureux qui remontent à la surface.

Car si le texte dit la déchéance et la maladie, ce qu’il évoque par-dessus tout, et contre toute attente, c’est le lien de ce couple uni et amoureux. Ce qui s’exprime entre les mots, c’est la force d’être deux, partenaires de quotidien, d’épreuves, de parenthèses salutaires. Ce qui s’exprime ici c’est le courage d’une femme dévouée à son mari, mais pas soumise, mue par un sentiment immense qui la pousse à ne rien lâcher, à tenir jusqu’au bout. Ce que peut être un couple, ce que signifie vivre ensemble, s’attendre, se retrouver, s’épauler, Valentina le traverse et c’est la vie qu’elle invite dans l’ici et maintenant de la confidence.

Sur le visage de l’actrice, on vit en direct le flux des étapes, l’avant, l’après, la volonté farouche d’aider, d’accompagner, de soigner. Dans son regard, on lit la trajectoire des souvenirs qui surgissent, comme des bouées auxquelles s’accrocher quand le corps de l’être aimé se meurt à petit feu sous ses yeux. Et sous ses mains, c’est le corps de l’autre qui se dessine dans le vide du plateau, dans l’absence physique du disparu. Coralie Emilion-Languille l’a bien compris : le théâtre a à voir avec la réparation, la disparition et l’apparition. Il traite avec les fantômes de nos vies et prendre la parole en public pour réveiller la voix d’une autre s’apparente à un devoir de mémoire, autant qu’à un hommage à la puissance vitale des rescapés.

Marie Plantin – www.sceneweb.fr

Valentina – Tchernobyl – Née pour l’amour
de Svetlana Alexievitch
Mise en scène Coralie Emilion-Languille et Laure Roussel
Avec Coralie Emilion-Languille
Lumières Moira Dalant
Collaborations artistiques Michel Bulteau et Paula Brunet Sancho

Durée : 1h

Festival Off d’Avignon 2023
Théâtre des Béliers
du 7 au 29 juillet, à 14h20 (Relâche les 10, 17 et 24)

11 juillet 2023/par Marie Plantin
Partager cette publication
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
Vous aimerez peut-être aussi
Femmes de boue, femmes debout !
Rotterdam la nuit de Charif Ghattas
Back in the USSR
Tout va bien se passer de Maïa Brami
Marion Bierry met en scène La guerre n’a pas un visage de femme d’après Svetlana Alexievitch
Valentina-Tchernobyl d’après Svetlana Alexievitch
Voyage sensoriel dans l’œuvre de Svetlana Alexievitch
0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 19000 spectacles référencés


© Sceneweb | Création site et Maintenance par Limbus Studio
  • L’actualité du spectacle vivant
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Signaler un abus
  • Contact
  • Politique de cookies (UE)
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only