Sceneweb
  • À la une
  • Actu
  • Critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • Interviews
  • Portraits
  • Festivals
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Rechercher
  • Menu Menu

Tous contre tous: Arthur Adamov en coréen avec Alain Timár

Agenda, Festival d'Avignon, Théâtre
 © Lee Hyun woo

© Lee Hyun woo

“ On ne présente plus Arthur Adamov et pourtant… Il fait partie de ces auteurs recensés comme essentiel mais dont les pièces sont de moins en moins jouées et l’œuvre en définitive mal connue. Jean Vilar parlait en ces termes d’Arthur Adamov : « Il faut louer A. A. d’avoir mené aussi loin ses recherches, et se privant des dentelles du dialogue et de l’intrigue, d’avoir rendu à l’œuvre dramatique sa netteté… Il est, certes, un autre théâtre : celui qui emprunte aux alcools de la foi et du verbe, son efficacité. Posons donc la question : Adamov ou Claudel ? Je réponds : Adamov. » Raison supplémentaire de rattraper le temps perdu et de représenter à nouveau au théâtre Tous contre tous, pièce créée en 1953 par Jean-Marie Serreau mais quasiment pas jouée depuis cette date ! J’aime son action, son rythme effréné, le côté « thriller », la clarté de la ligne dramatique, les jeux et les illusions du pouvoir, le tourbillon de vie et de mort dans lequel sont pris les personnages. Elle me rappelle par bien des approches La grande roue de Vaclav Havel que j’avais mis en scène il y a quelques années. J’aime les enjeux de Tous contre tous où comme l’écrit Michel Corvin : « La pièce aboutit à rejeter toute vie sociale comme oppressive et toute tentative révolutionnaire comme vouée à l’échec. » Note d’intention d’Alain Timár | Metteur en scène, scénographe

Tous contre tous
Mise en scène, scénographie Alain Timár
D’Arthur Adamov
Adaptation en coréen Youn ji Bang
Dramaturgie Yun hye Park
Mise en scène et scénographie Alain Timár
Assistance à la mise en scène Do yeon Lee, Ga yeong Seo
Assistante à la musique Young Kim Sung
Assistant à la chorégraphie kwan Youngho
Régisseuse plateau Joo Yeon Kong
Régie sous-titrage So hee Han
Décor Ri Ahn Kim
Lumière Hae In Yoon
Assistante lumière An Bateman
Costumes Eun Chang Bae, Kiu Ri Han, Hye Sung Ryu
Direction musicale et musicien Young Suk
Avec Samee Chang, Seung an Hong, Yu jung Hong, Ga Young Hyun, Seung Hye Jeong, Kyu Jin Kim, Sun Young Kim, You ha Kwak, Gi Hyun Lee, Jeong Seok Lee, Pil Joo Lee, Ga aie Moon, Ji Woo Suh, Sung Won Yoon, Hyun kyung Yun
Production Université nationale des Arts de Corée
Producteurs Young Kwan Ji, Si Jung Yeom
Coréalisation Théâtre des Halles et Université nationale des Arts de Corée avec l’aide de l’Institut français
Administrateur Young kwan Jee
Assistantes à l’administrateur Si jung Yeom, Ji Yoon Lim, Su jin Lee
Graphiste Hee jae Jang
Le Spectacle reçoit le soutien de l’entreprise Shin IL
Le Théâtre des Halles – Cie Alain Timár est soutenu par le ministère de la Culture et de la Communication (D.R.A.C. Provence-Alpes- Côte d’Azur), le Conseil régional Provence-Alpes-Côte d’Azur, le Conseil départemental de Vaucluse et la Ville d’Avignon.
Durée 1h30

Off 2016
Théâtre des Halles
Du 6 au 28 juillet
Relâches les lundis : 11, 18, et 25 juillet

16 juillet 2016/par Dossier de presse
Partager cette publication
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
Vous aimerez peut-être aussi
Charles Gonzalès dans Les carnets d’un acteur
Robert Bouvier et Paul Camus dans La solitude des champs de coton de Koltès
Wolf SilveriCuckoo : autocuiseurs et chant du cygne
Alain Timár va mettre en scène Vie et mort de Kadhafi l’été prochain dans le Off à Avignon
Jaram Lee dans Le chant de l’étranger de Gabriel Garcia Marquez en Pansori
La programmation du Théâtre des Halles pour le Off 2018 à Avignon: Catherine Anne, Johanna Nizard, Pierre Notte, Gregori Baquet, Frédéric Fisbach et Nasser Djemaï
Contes du jour et de la nuit: Guy de Maupassant en Coréen
Les bêtes: la satire sociale sur la bourgeoisie de Charif Ghattas
0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 19000 spectacles référencés


On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

© Sceneweb | Maintenance Wordpress par Limbus Studio
  • L’actualité du spectacle vivant
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Signaler un abus
  • Contact
  • Politique de cookies (UE)
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only