Sceneweb
  • À la une
  • Actu
  • Critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • Interviews
  • Portraits
  • Festivals
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Rechercher
  • Menu Menu

La vague d’humanité d’Arne Lygre emporte Berthier

À la une, Coup de coeur, Les critiques, Paris, Théâtre
Elizabeth Carecchio

Glenn Marausse, Virginie Colemyn, Chloé Réjon photo Elizabeth Carecchio

Stéphane Braunschweig met en scène pour la 4e fois une pièce du norvégien Arne Lygre. L’osmose parfaite entre le metteur en scène et l’auteur donne un spectacle brillant. Nous pour le moment créé aux Ateliers Berthier de l’Odéon Théâtre de l’Europe est une merveille.

C’est Claude Régy qui a été le premier en France à mettre en scène un texte d’Arne Lygre (Homme sans but créé à Berthier justement en 2007), puis à la Colline Stéphane Braunschweig met en scène Je disparais, Rien de moi et Tage unter. Stéphane Braunschweig lit le norvégien, ou plutôt, il lit le Lygre comme il le dit en plaisantant. Avec Astrid Schenka, ils ont traduit ce Nous pour le moment et restituent l’intensité de l’écriture d’Arne Lygre.

Nous pour le moment est une succession de six scènes où l’on croise “les personnages comme des variations de différents types ami.e.s, connaissances, inconnu.e.s ou ennemi.e.s” comme l’explique Arne Lygre. La formidable troupe composée d’Anne Cantineau, Virginie Colemyn, Cécile Coustillac, Glenn Marausse, Pierric Plathier, Chloé Réjon et Jean-Philippe Vidal se croise dans les différents rôles. Les séquences s’enchaînent en fondu enchaîné , deviennent de plus en plus courtes, pour s’achever par un monologue interprété par Virginie Colemyn totalement glaçant.

Dans la première scène cinq chaises de jardin sont plongées dans l’eau ; les comédiens resteront ainsi pendant toute la durée du spectacle, à patauger dans les remous de la vie face à un mur qui se lève pour laisser la place à un énorme bassin dans lequel est plongée une tournette qui permet avec une fluidité incroyable de changer les éléments de décor. La scénographie de Stéphane Braunschweig est somptueuse, elle accompagne avec subtilité la construction rigoureuse du texte d’Arne Lygre.

Alors de quoi parlent ces personnages ? De la vie tout simplement. De la mort, de la solitude, de la maladie, de la recherche de l’amitié, de l’absence, du deuil, du suicide. Ils s’aiment, se détestent, se trahissent, se séduisent. Les relations humaines sont observées au scalpel, traduites avec des mots simples, dans une langue vive, une langue de tous les jours. Arne Lygre abolit le genre ; les comédiennes passent d’un sexe à l’autre, dans des fondus enchaînés orchestrés avec finesse par Stéphane Braunschweig qui signe là l’une de ses plus grandes mises en scène depuis son arrivée à la tête de l’Odéon Théâtre de l’Eruope.

Stéphane CAPRON – www.sceneweb.fr

Nous pour un moment
d’Arne Lygre
mise en scène et scénographie Stéphane Braunschweig
avec
Anne Cantineau,
Virginie Colemyn,
Cécile Coustillac,
Glenn Marausse,
Pierric Plathier,
Chloé Réjon,
Jean-Philippe Vidal

traduction française Stéphane Braunschweig et Astrid Schenka
collaboration artistique Anne-Françoise Benhamou
lumière Marion Hewlett
costumes Thibault Vancraenenbrœck
son Xavier Jacquot
maquillages/coiffures Karine Guillem
assistanat à la mise en scène Yannaï Plettener

production Odéon-Théâtre de l’Europe

Nous pour un moment d’Arne Lygre, traduction de Stéphane Braunschweig et Astrid Schenka, est publié chez L’Arche éditeur

avec le soutien du Cercle de l’Odéon

durée estimée 1h35

15 novembre — 14 décembre 2019
Odéon Berthier 17e

Du 22 au 30 janvier 2020
Théâtre National de Strasbourg

17 novembre 2019/par Stéphane Capron
Partager cette publication
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
Vous aimerez peut-être aussi
Loss de Noëmie Ksicova au 11 Avignon Off 2021Loss, un deuil impossible
Stéphane Braunschweig va succéder à Luc Bondy à l’Odéon-Théâtre de l’Europe
Richard Brunel remonte le Pacifique
Roselyne Bachelot en visite surprise à l’Odéon
Surprise Parti de Faustine Noguès
L’Odéon annule les représentations de La Ménagerie de verre
Simon GosselinLes vents porteurs d’Iphigénie
Lady Macbeth : place aux actrices
0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 19000 spectacles référencés


On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

© Sceneweb | Maintenance Wordpress par Limbus Studio
  • L’actualité du spectacle vivant
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Signaler un abus
  • Contact
  • Politique de cookies (UE)
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only