Shiganè naï par la Compagnie Nationale de Danse de Corée dans la chorégraphie de José Montalvo

© Jeon Kang-in

En explorateur épris de tous les ailleurs, José Montalvo, entremêle pour Shiganè naï, l’âge du temps, sa sensibilité européenne aux traditions des danseurs percussionnistes de la Compagnie nationale de danse de Corée. Entre raffinement des traditions immémoriales et langage chorégraphique occidental, s’est créé un spectacle hybride, fait d’apprivoisements mutuels sous la houlette d’un chorégraphe vidéaste qui, depuis 30 ans, fonde la pulsation de son œuvre sur les dialogues interdisciplinaires féconds.

Invité à Séoul, il lui a fallu saisir un langage corporel codifié tandis que les seize danseurs coréens apprenaient à se sentir libres d’improviser…
Image forte et emblématique du spectacle : les danseuses percussionnistes, dans leurs robes vives et légères brandissant leur baguette avec une surprenante puissance et dans un alignement au cordeau.
A l’articulation de la chorégraphie de cour, des rituels populaires et d’un travail de transcription moderne, la vidéo nimbe le plateau qui devient le monde entier, où les danseurs ont alors l’air de voler.
Moment de suspension et de grâce enfin pour le final sur le Boléro de Ravel lorsque tous les danseurs s’enlacent : sous nos yeux, deux univers en dialogue s’animent, jubilatoire…

Cie Nationale de Danse de Corée
Shiganè naï
Chorégraphie/Scénographie : José Montalvo
Conception Video Parties 1 et 3 : José Montalvo
Conception Video Partie 2 : Yann Arthus-Bertrand-Foundation Good Planet
Assistant à la Chorégraphie : Joëlle Iffrig, Yun Sung-cheol
Répétiteurs : Jang Hyun-soo, Kim Mi-ae, Sabine Novel, Fouad Hammani, Merlin Nyakam
Avec : Jung Gil-man, Lee Se-bum, Park Ki-hwan, Hwang Yong-chun, Kim Byung-jo, Lee Jae-hwa, Hwang Tae-in, Choi Ho-jong, Kim Hyun-joo, Jang Hyun-soo, Kim Mi-ae, Kim Young-mi, Noh Moon-seon, Park Young-ae, Lee Hyun-kyung, Jeong So-young, Lee So-jung , Kim Euni, Park Mi-young, Park Kee-ryang, Park Ji-eun, Song Ji-young, Park Hye-jee, Lee Yo-eum
Lumière : Gilles Durand, Vincent Paoli
Musique : Michael Nyman, Armand Amar, Maurice Ravel
Arrangement, Percussions : Shin Chan-sun
Contribution artistique à la vidéo : Sylvain Decay, Pascal Minet
Infographie : Sylvain Decay, Clio Gavagni, Michel Jaen Montalvo
Assisté de : Graphic Design Monocrom pour les tournages et l’infographie
Costume : Han Jin-gook
Réalisation costume : JungART, Atelier SHIN
Maquillage : Kim Jong-han_Openstage
Silhouettes enfants à l’image : Park Jin-hyung, Jung Yi-sang, Yun Seo-hee
Traducteur du chorégraphe : Kim Sung-tae
Coordinatrice artistique : Mélinda Muset-Cissé
Production : National Theater of Korea / National Dance Company of Korea
Coproduction : Théâtre National de Chaillot

Maison de la Culture de Creteil
je 19 au sa 21 octobre 20:00