Olivier Borle, Clément Carabédian et Sidonie Fauquenoi adaptent Mangeclous d’Albert Cohen

© Julie Cherki

Olivier Borle s’empare avec brio d’un roman riche, drôle, vivant, insolent et féroce ; une véritable épopée portée par une bande d’acteurs brillantissimes, un concentré d’humanité…

1936, sur l’île grecque de Céphalonie, les Valeureux, cinq cousins juifs fantasques et passionnés, reçoivent un chèque accompagné d’un mystérieux télégramme codé. Le déchiffrement de ce télégramme met en émoi toute l’île. C’est une invitation à se rendre à Genève en quête d’un trésor. Le message est envoyé par Solal, neveu des Valeureux, qui est devenu Sous-Secrétaire général de la Société des Nations. Menés par Mangeclous, leur chef ardent et sardonique, faux avocat à l’appétit célèbre, ils embarquent alors vers l’Europe…
Solal et les Solals d’Albert Cohen constitue une œuvre majeure de la littérature du XXe siècle, une œuvre de la démesure, constituée de quatre romans : Solal, Mangeclous, Les Valeureux et Belle du Seigneur, qui ne forment qu’un seul et même récit.

Cohen a écrit son oeuvre à voix haute et ce n’est pas anodin. C’est une matière théâtrale évidente à la langue savoureuse, truculente, foisonnante et acérée, déployant une galerie de personnages immense et contrastée.
Un texte romanesque pour offrir au public un spectacle festif, une tragi-comédie moderne passant d’une drôlerie extrême à un drame profond. Un régal.

Mangeclous
Texte Albert Cohen
Adaptation Olivier Borle, Clément Carabédian, Sidonie Fauquenoi
Mise en scène Olivier Borle
Musique David Mambouch
Scénographie Benjamin Lebreton
Lumières Manuella Mangalo
Costumes Alex Costantino

Avec Antoine Besson, en alternance Mathieu Besnier et Clément Carabédian, Estelle Clément-Bealem, Étienne Diallo, Louis Dulac, Bastien Guiraudou, Jessica Jargot, Mickaël Pinelli-Ancelin, Gérald Robert-Tissot jeu, David Mambouch piano, jeu

Coproduction : Le Toboggan à Décines, Théâtre Jean Vilar à Bourgoin-Jallieu, Théâtre de La Renaissance – Oullins Lyon Métropole, Théâtre du Parc à Andrézieux-Bouthéon, Festival Mostra Teatrale. Soutiens : Théâtre de l’Élysée à Lyon, l’ARIA (Corse), les Rencontres de Theizé, les Théâtrales de Lans (Vercors), Ramdam – Un centre d’art.

La Renaissance – Oullins
du 13 au 15 janvier 2022