C’est la raison qui pousse le fiancé et la fiancée, le novio et la novia, vers le mariage : chacun y confortera sa position sociale dans ce sud de l’Espagne ployant sous les traditions. Mais, en secret, la fiancée et Leonardo, le ténébreux héritier de la famille ennemie, sont épris l’un de l’autre. Les noces approchent et rien ne semble ralentir le compte à rebours du destin : ni les désirs qui ne tendent qu’à se libérer, ni les vieilles haines recuites des aînés…
Avec son âpreté sociale et sa dimension onirique, la poétique intense de la trilogie rurale de l’auteur espagnol continue d’inspirer les artistes de notre époque. Guillaume Cantillon et sa troupe font entendre la puissance évocatrice du texte, qui bénéficie d’une nouvelle traduction réalisée par Clarice Plasteig. Les protagonistes de cette relecture contemporaine n’hésitent pas à s’éloigner des codes « andalous » attachés à la pièce pour, au-delà de son cadre de références originel, révéler le tragique persistant de ce mariage fatal.
Noces de sang de Federico García Lorca
Traduction
Clarice Plasteig dit Cassou
Mise en scène
Guillaume Cantillon
Musique
Quaisoir
Avec
Stéphane Bault
Marie Blondel
Julien Bonnet
Marie Delmas
Alexandre Dufour
Reveline Fabre
Marianne Fontaine
Vincent Mourlon
Laetitia Vitteau
Scénographie et construction
Jean-François Garraud
Lumières
Jean-Louis Barletta
Son
Zidane Boussouf
Costumes
Clémentine Monsaingeon
Régie générale
Jean-Louis Floro
Administration et diffusion
Maud Jacquier
Production
Le Cabinet de Curiosités, compagnie en résidence au Théâtre du Rocher/La Garde
Coproduction
Théâtre Liberté
Théâtres en Dracénie
CNCDC Châteauvallon
Forum Jacques Prévert
Théâtre Le Forum (en cours)
Avec le soutien
de la DRAC PACA, du conseil régional PACA, du conseil général du Var, de la ville de La Garde et de Toulon Provence Méditerranée
Résidence de création au Théâtre Liberté
Théâtre Liberté, Toulon du 8 au 10 janvier 2015
Théâtre Le Forum, Fréjus le 20 janvier 2015
Forum Jacques Prévert, Carros le 23 janvier 2015
Théâtre La Licorne, Cannes les 29 et 30 janvier 2015
La Carré, Sainte-Maxime le 3 février 2015
Théâtre de La Colonne, Miramas le 5 février 2015
Théâtres en Dracénie, Draguignan le 10 février 2015
La Croisée des Arts, Saint-Maximin le 7 avril 2015
DSN-Dieppe Scène Nationale les 22 et 23 avril 2015
Laisser un commentaire
Rejoindre la discussion?N’hésitez pas à contribuer !