• Facebook
  • Twitter
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Sceneweb
  • À la une
  • Les critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • les interviews
  • En bref
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Génération Sceneweb
  • Festivals
  • Rechercher
  • Menu Menu
Vous êtes ici : Accueil1 / Les critiques2 / Coup de coeur3 / Tourgueniev nous fend le cœur

Tourgueniev nous fend le cœur

À la une, Clermont-Ferrand, Coup de coeur, Grenoble, Les critiques, Paris, Sartrouville, Théâtre, Versailles

photo Michel Corbou

Anouk Grinberg et Micha Lescot respirent le bonheur dans ce Mois à la campagne de Tourgueniev mis en scène par Alain Françon. La nouvelle traduction de Michel Vinaver et une distribution éblouissante font de ce spectacle un total enchantement.

Des murs patinés par le temps, un jardin impressionniste voilé au lointain, les oiseaux piaillent dans le ciel : le décor de Jacques Gabel et le travail sur le son de Léonard Françon nous transportent dans l’insouciance de la demeure des Islaïev ; c’est une plongée bucolique dans la campagne russe du 19ème siècle. Encore une pièce bourgeoise, sur une famille d’un autre temps alors qu’il y a tant de thématiques à évoquer au théâtre dans ce 21ème siècle en mutation, serait-on tenté de penser. Et bien c’est tout le contraire. Alain Françon réussit le ton de force de nous emmener ailleurs pendant deux heures, de nous déconnecter du temps, de remplir notre cœur de belles émotions, de le déchirer, de nous donner envie d’aimer comme au premier jour.

Alain Françon formidable directeur d’acteurs, réunit une très belle distribution pour ce Mois à la Campagne. Anouk Grinberg de sa voix de petite fille, papillon rempli de naïveté amoureuse tout en fragilité et en douceur est une craquante Natalia, amoureuse du jeune précepteur Beliavev incarné par Nicolas Avinée que l’on avait déjà remarqué chez Ivo Van Hove dans Vu Du Pont aux Ateliers Berthier. Avec son petit côté bourru, il séduit la toute jeune Véra, pupille de Natalia. India Hair est impressionnante de vérité dans ce rôle. Et puis il y a Micha, le grand Micha Lescot, l’homme de confiance de Natalia, l’ami, le confident, l’amoureux silencieux qui œuvre en coulisse pour éconduire Beliavev loin de son amie et remettre de l’ordre dans la famille Islaïev. Autour de ces personnages centraux se greffent d’autres formidables acteurs, Catherine Ferran, sociétaire honoraire de la Comédie-Française, Laurence Côté, Jean-Claude Bolle-Reddat, Philippe Fretun et Guillaume Lévêque.

Pour raconter cette histoire de famille, Alain Françon a confié à l’auteur Michel Vinaver le soin d’écrire une nouvelle traduction. Le père d’Anouk Grinberg décrit le feu amoureux intérieur de cette femme mariée. L’humour pointe au bout de sa plume, car Tourgeniev a écrit au vaudeville social. Michel Vinaver le restitue avec finesse et légèreté. Ce qui frappe aussi dans cette pièce, ce sont les belles manières de cette société, le respect des hommes pour les femmes. L’humanité transpire dans l’écriture de Tourgueniev et dans celle de Michel Vinaver. On sort le cœur brisé de ce Mois à la campagne, brisé mais léger devant tant de passion amoureuse.

Stéphane CAPRON – www.sceneweb.fr

Un mois à la campagne
traduction et adaptation Michel Vinaver | mise en scène Alain Françon | collaboratrice à la mise en scène Maryse Estier | avec Jean-Claude Bolle-Reddat, Catherine Ferran, Philippe Fretun, Anouk Grinberg, India Hair, Micha Lescot, Nicolas Avinée, Laurence Côte, Guillaume Levêque et un enfant | décor Jacques Gabel | costumes Marie La Rocca | lumière Joël Hourbeigt | musique Marie-Jeanne Séréro | construction décor Ateliers de La Comédie de Saint-Étienne | photo © Jacques Gabel

production Théâtre des nuages de neige | coproduction La Comédie de Saint-Étienne – CDN, Théâtre Montansier/Versailles , Théâtre de l’Union- centre dramatique national du Limousin, Théâtre de Sartrouville et des Yvelines – CDN

le Théâtre des nuages de neige est soutenu par la direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication | créé au théâtre Montansier Versailles | Le texte sera édité aux Éditions de l’Arche.
2 h

Montansier à Versailles
Du 9 au 13 janvier à 20h

Comédie de Saint-Etienne
mer. 24 au ven. 26 janvier 2018
20 h

MC2 Grenoble
mar 30 janv. 20h30
mer 31 janv. 19h30
jeu 01 févr. 19h30

CDN de Sartrouville
Mer. 14 févr. 18 : 20h30
jeu. 15 févr. 18 : 20h00

Mardi 27 et mercredi 28 février à 20:30
Maison de la culture salle Jean-Cocteau de Clermont-Ferrand

Théâtre Déjazet – Paris
9 mars 2018 – 28 avr. 2018

10 mars 2018/0 Commentaires/par Stéphane Capron
Mots-clés : Anouk Grinberg, Catherine Ferran, Guillaume Lévêque, India Hair, Jean-Claude Bolle-Reddat, Laurence Côte, Micha Lescot, Nicolas Avinée, Philippe Fretun
Partager cet article
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Share on WhatsApp
  • Partager sur Pinterest
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
0 réponses

Laisser un commentaire

Participez-vous à la discussion?
N'hésitez pas à contribuer!

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Notre collection sur l’histoire du théâtre

Notre collection CàJ

Un minute de danse par jour avec Nadia Vadori-Gauthier

Dans le moteur de recherche, plus de 13000 spectacles référencés

On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

Dans le moteur de recherche de sceneweb, plus de 13000 spectacles référencés

  • À la une
  • Les critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • les interviews
  • En bref
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Génération Sceneweb
  • Festivals

Commentaires récents

  • CELLY Guillaume dans Bruno Geslin met en scène Le Feu, La Fumée, Le Soufre d’après Edouard II de Christopher Marlowe
  • Calvez dans Ouvrir les théâtres aux scolaires ?
  • lascaux2 dans Le ThéâtredelaCité à Toulouse annule sa saison jusqu’en juin 2021
  • SAMIA CHABANI dans La Biennale des Arts de la Scène en Méditerranée 2020
  • Boussagol dans Le Off d’Avignon lance son monde d’après

Étiquettes

amour Anne Teresa De Keersmaeker Avignon ballet bio biographie Boris Charmatz cirque Comédie Française Coronavirus Covid 19 critique Danse David Bobee David Lescot durée Fabrice Melquiot festival Festival d'Avignon Festival d'Avignon 2017 génération sceneweb histoire interview Ivo van Hove jeune public marionnettes molière nomination Off Olivier Py opéra Pascal Rambert politique portrait prix Robin Renucci Romeo Castellucci Shakespeare Stanislas Nordey Tchekhov Thomas Jolly théâtre Victor Hugo Wajdi Mouawad william shakespeare
© Sceneweb | Agence Digitale et Design : Limbus Studio - Maintenance Wordpress
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Paramètres de la barre titre



Comment on utilise les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient réglés sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d'offrir.

Cookies Web Essentiels

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.

Code de Suivi Google Analytics

These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our website and application for you in order to enhance your experience.

If you do not want that we track your visit to our site you can disable tracking in your browser here:

Autres services externes

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Google reCaptcha Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

Other cookies

The following cookies are also needed - You can choose if you want to allow them:

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus sur nos cookies et les paramètres de confidentialité en détail sur notre Page de Politique de Confidentialité.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only