Marion Bierry met en scène La guerre n’a pas un visage de femme d’après Svetlana Alexievitch

Prix Nobel de littérature 2015, Svetlana Alexievitch a consacré sept ans de sa vie à l’enregistrement de témoignages de jeunes volontaires dans l’Armée rouge en 39-45. Ces femmes courageuses étaient convaincues de la nécessité de leur action, et prêtes à tous les sacrifices pour défendre leur patrie…
Par ces récits multiples, ces jeunes combattantes, à peine sorties de l’enfance et qui ont pris les armes pour affronter l’envahisseur, ont tenu à partager leur histoire, semblable à aucune autre, bien loin des manuels scolaires. Leur engagement inébranlable, leur dévouement, leur histoire personnelle inscrite dans la grande ont profondément touché la comédienne Cécilia Hornus et lui ont donné envie de porter le roman au théâtre ; dans ce projet, elle est accompagnée par Marion Bierry qui en signe l’adaptation et la mise en scène. Sur le plateau, cinq comédiennes font résonner la parole de ces guerrières oubliées de l’histoire et nous vivons leur épopée en même temps que sont évoqués leurs souvenirs. On les découvre alors amoureuses, drôles, tendres, gouailleuses, mais révoltées toujours contre la barbarie.

La guerre en Ukraine est survenue alors que le projet était déjà bien avancé. Ces événements tragiques ne font que nous rapprocher de ces femmes déterminées et prêtes à tous les sacrifices. La pièce leur est dédiée.

La guerre n’a pas un visage de femme

D’après Svetlana Alexievitch
Traduit du russe par Galia Ackerman et Paul Lequesne
Adaptation, mise en scène : Marion Bierry
Costumes : Virginie Houdinière
Lumières Denis Lemaître
Avec Cécilia Hornus, Sophie de La Rochefoucauld, Sandrine Molaro, Emmanuelle Rozès, Valérie Vogt

Création le 4 novembre 2022
Théâtre Traversière – Paris

5 novembre
Foyer de Romilly, Romilly sur Seine

18 novembre
Lyon

25 novembre
L’Atalante, Mitry-Mory

18 janvier 2023
Théâtre municipal, Nevers

du 24 au 26 janvier
Théâtre du Jeu de Paume, Aix en Provence

3 février
La Cigalière, Sérignan

21 mars
Centre des Bords de Marne, Le Perreux-sur-Marne