Sceneweb
  • À la une
  • Actu
  • Critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • Interviews
  • Portraits
  • Festivals
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Rechercher
  • Menu Menu

Les travestis argentins de Copi brisent la glace

À la une, A voir, Bordeaux, Caen, Les critiques, Maubeuge, Nancy, Théâtre

Passionné et familier du théâtre de Copi dont il a monté la quasi intégralité de l’œuvre, Marcial di Fonzo Bo signe, avec des comédiens argentins, un nouveau diptyque explosif qui réunit L’Homosexuel ou la difficulté de s’exprimer et Eva Peron. Créé cet été à Buenos Aires, le spectacle vient d’être présenté à la Comédie de Caen – Centre Dramatique National de Normandie avant une tournée française.

L’auteur de La Tour de la Défense et d’Une Visite inopportune, dont on célèbre le 30e anniversaire de la disparition, demeure dans son pays d’origine le dramaturge scandaleux et interdit pendant les années de dictature. Trop longtemps resté méconnu, il trouve enfin une forme de reconnaissance sur les terres qu’il a fuies. Pour preuve, ce diptyque créé au Teatro Cervantes de Buenos Aires par Marcial du Fonzo Bo en forme d’hommage à cette grande figure théâtrale.

Si Eva Peron occupe une place centrale dans la carrière du metteur en scène, c’est qu’à sa création française, en 1970, Facundo Bo, son oncle, jouait le rôle-titre, et, qu’à sa suite, Marcial di Fonzo Bo, qui est aussi bon comédien, l’a lui-même interprété de nombreuses fois. Considérée par la presse et le pouvoir politique locaux comme une insulte à la mémoire de l’effigie Évita, la pièce, qui n’a rien d’historique, est un tombeau radicalement iconoclaste, portant aux nues une diva démythifiée, rongée par le cancer dans ses derniers feux.

L’œuvre sombre et farcesque est précédée de L’Homosexuel ou la difficulté de s’exprimer. Totalement caractéristique du théâtre de Copi, follement libre, proche de l’absurde mais en plus trash, la pièce parle de transsexualité et d’infanticide, use d’un langage drolatique et putassier, décrit aussi une misère sociale et un enfermement moral saisissants. Un trio amoureux et délétère joue avec légèreté les pires atrocités, posté sous une pluie de flocons dans la banquise sibérienne encadré de béton armé qui évoque la déportation. Tout va très vite dans l’enchaînement de situations aucunement évasives et toujours féroces où se mêlent bas résille et fusil de chasse.

Les acteurs sont tous formidables. Le jeu très dessiné, à la fois précis et débordant, souligne comme il se doit le trait mais touche au plus près de la vérité des êtres dans leur outrance assumée. Ainsi, l’Eva Peron jouée par l’acteur chilien Benjamín Vicuña, sorte d’Appolon peroxydé, fait de la Sainte argentine une princesse capricieuse et shootée à la morphine, en simple culotte et longue fourrure, qui se révèle si seule et désespérée dans son sombre palais au milieu des tutus immaculées et des couronnes mortuaires. En contrepoint d’un destin aussi brutalement douloureux, un numéro de cabaret burlesque et morbide met en scène deux soubrettes faisant aussi bien tourner les Nippies que le plumeau dans un formidable intermède.

La chanson et le Music-hall occupent une place importante dans le spectacle qui traite de sujets glauques avec un amusement non dissimulé. Ainsi une insolite geisha fait une incroyable Carmen nippone. Le même travesti offre en guise d’entracte un flamboyant tour de chant. Tout l’univers tragicomique et décadent de Copi est là, jamais caricaturé, mais plutôt magnifié, condensé dans ses deux pièces puissantes et provocantes.

Christophee Candoni – www.sceneweb.fr

Eva Perón & L’Homosexuel ou la difficulté de s’exprimer
De Copi
Mise en scène Marcial Di Fonzo Bo
Avec Carlos Defeo, Rodolfo De Souza, Gustavo Liza, Hernàn Franco, Rosario Varela, Juan Gil Navarro, Benjamìn Vicuña ou Marcial Di Fonzo Bo
Assistante à la mise en scène et surtitrage Crystal Shepherd-Cross
Costumes Renata Schussheim
Décor Oria Puppo
Lumières Bruno Marsol
Musique Étienne Bonhomme
Perruques Cécile Kretschmar
Régisseur son Pedro Fraguela
Production : Teatro Cervantes-Teatro nacional argentino, Comédie de Caen-CDN de Normandie. Avec le soutien de l’Institut Français et de l’ONDA
Spectacle en argentin (espagnol) surtitré français
Durée : Eva Perón : 1h – Entracte : 15mn – L’Homosexuel : 1h15

Comédie de Caen-CDN de Normandie
Théâtre d’Hérouville
02/10/2017 – 20h
03/10/2017 – 20h
06/10/2017 – 20h
07/10/2017 – 21h

du 11/10/2017 au 13/10/2017
TnBA – Bordeaux dans le cadre du FAB

du 17/10/2017 au 17/10/2017
Le Manège – Maubeuge

du 26/10/2017 au 28/10/2017
Teatro Español – Madrid

du 07/11/2017 au 09/11/2017
La Manufacture – Nancy

du 16/11/2017 au 18/11/2017
Théâtres des Célestins – Lyon

du 21/11/2017 au 22/11/2017
Théâtre de Nîmes

9 octobre 2017/par Christophe Candoni
Partager cette publication
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
Vous aimerez peut-être aussi
Elle est un bon garçon de Eugen Jebeleanu
Le Royaume des animaux : petit bœuf entre amis
Baldwin – Avedon, un portrait croisé en toute intimité
Letzlove-Portrait(s) Foucault : dialogue sur la France des années 70
Au Pays lointain, le retour du fils en fuite
Langhoff voyage avec Müller sur des rives dévastées
Rencontres et déplacements
Explicit, le Festival d’expressions plurielles du sexuel du hTh de Montpellier
0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 19000 spectacles référencés


On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

© Sceneweb | Maintenance Wordpress par Limbus Studio
  • L’actualité du spectacle vivant
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Signaler un abus
  • Contact
  • Politique de cookies (UE)
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only