Manque de Sarah Kane par la compagnie Roland furieux

dessin Xavier Charles

Manque est une écriture de la déconstruction faite d’assemblages, de polyphonies, de juxtapositions disparates comme pour froisser l’univoque de nos pensées. Sarah Kane touche l’antre, l’entre, le milieu et les extrémités, les frontières et les limites, le frémissement toujours latent et présent de leur effondrement et le désir d’unifier les contraires. L’entre-deux comme une allusion à un mot de Lacan : « L’amour, c’est ce qui existe entre l’homme et la femme. »  

Cette pièce de Sarah Kane est offerte tel un aveu.  

L’aveu de l’amour.  

De l’amour irréjoignable.  

Comment vivre là ?  

Oui, Manque m’a empoignée. Me laissant au milieu du vide.  

J’ai invité Patrick Haggiag à mettre en scène les portraits éphémères et fragiles des voix de Sarah Kane. Son souci de la littéralité du texte, sa lucidité inspirée, l’espace chorégraphique qu’il dessine avec les acteurs pour faire naître des apparitions et des passages. Des apparitions plutôt que des interprétations.  

Xavier Charles compose la musique de ce poème halluciné. Il développe des techniques sur l’instrument (clarinette) inspirées par la matière, les sons du quotidien, du vivant et les langages musicaux contemporains. Son travail d’improvisateur met en jeux de manière essentielle la question de l’écoute et comment la réinventer. L’écriture fragmentée, polyphonique et musicale de Sarah Kane mêlée à son travail de composition est une expérience nouvelle. Xavier Charles a invité Nikos Veliotis, violoncelliste grec, pour travailler à une écriture sonore en couches superposées. La clarinette et le violoncelle comme des doubles. Note d’intention de Laëtitia Pitz  

Manque  

Sarah Kane  

Conception  

compagnie Roland furieux  

Responsable artistique  

Laëtitia Pitz  

Mise en scène  

Patrick Haggiag  

Scénographie  

Patrick Haggiag  

Gustavo Kortsarz  

Création musicale et interprétation  

Xavier Charles  

Nikos Veliotis  

Spatialisation sonore  

Marc Doutrepont  

Avec!  

Agnès Guignard  

Didier Menin  

Laëtitia Pitz  

Philippe Suberbie  

Régie  

Martin Rumeau  

Assistante à la mise en scène  

Anaïs Pelaquier  

Production  

compagnie Roland furieux  

Coproductions  

Nord-Est Théâtre – CDN de Thionville – Lorraine  

Théâtre de la Manufacture – CDN de Nancy – Lorraine  

Centre Culturel André Malraux – Scène nationale de Vandœuvre-lès-Nancy  

Soutien à la production  

Transversales – Théâtre de Verdun – Scène conventionnée pour les Arts du Cirque  

Création soutenue par  

le Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Lorraine  

le Conseil Régional de Lorraine  

le Conseil Général de la Moselle  

la SPEDIDAM  

Avec le soutien de ECARTS/anis GRAS le lieu de l’autre  

Manque éditée par L’Arche (1999), traduite de l’anglais par Evelyne Pieiller  

Transversales – Théâtre de Verdun – Scène conventionnée pour les Arts du Cirque  

du 16 au 18 janvier 2013 – 20h30  

Réservations : 03 29 86 10 10  

Anis GRAS le lieu de l’autre – Arcueil  

du 6 au 16 mars 2013 – 19h30  

relâche dimanche 10 mars  

NEST – CDN de Thionville-Lorraine  

du 21 au 24 mars 2013  

jeudi 21 et vendredi 22 – 20h  

samedi 23 – 19h  

dimanche 24 – 15h  

Théâtre de la Manufacture – CDN de Nancy-Lorraine  

du 16 au 19 avril 2013  

mardi 16 et mercredi 17 – 20h30  

jeudi 18 – 19h  

vendredi 19 – 20h30