Sceneweb
  • À la une
  • Actu
  • Critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • Interviews
  • Portraits
  • Festivals
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Rechercher
  • Menu Menu

Le Théâtre 13 annule la version de Lena Paugam de « Pour un temps sois peu » en janvier

Actu, Paris, Théâtre

La direction du Théâtre 13 annule les représentations de « Pour un temps sois peu » qui devaient se dérouler en janvier 2023 dans le cadre du festival les Singulier·es avec le CENTQUATRE-PARIS. 

La pièce, dans la mise en scène de Léna Paugam, est le récit autobiographique de l’autrice trans Laurène Marx. Elle est interprétée par Hélène Rencurel, qui n’est pas trans. Présentée à Toulouse au Théâtre Sorano, elle a suscité la colère d’associations trans menaçant de venir manifester à Paris. Laurène Marx vient elle-même de jouer en novembre la pièce dans une version mise en scène par Fanny Sintès au Théâtre de Belleville.

« Suite à une commande du Collectif Lynceus, le texte Pour un temps sois peu de l’autrice Laurène Marx a été sélectionné dans le cadre d’un appel à projet du Lynceus Festival proposant une bourse et une résidence d’écriture, un accompagnement à la publication et une création du texte en version in situ » explique la direction du théâtre dans son communiqué.  « Au vu du sujet de ce texte, et des problématiques de représentations et de visibilisation des personnes trans que cette distribution soulève aujourd’hui dans un contexte de fortes revendications, l’équipe du Théâtre 13 – en accord avec Lena Paugam, Hélène Rencurel (interprète) et la compagnie Alexandre – a choisi d’annuler la série de représentations. »

« Je ne suis pas là pour lutter contre les trans. Je comprends et j’accompagne leur combat » a expliqué la comédienne Hélène Rencurel à Joëlle Gayot de Télérama. « L’invisibilisation de leurs corps est un problème de société. Si jouer signifie les invisibiliser encore plus, alors cela ne m’est plus possible ».

« Néanmoins, et afin de ne pas éviter le débat que soulève ce spectacle et de donner la visibilité légitimement demandée par les artistes trans, l’équipe de Théâtre 13 travaille sur un temps fort de rencontres, de tables rondes et de débats qui auront lieu en janvier prochain autour des questions de représentations et de visibilité des personnes trans dans le spectacle vivant en lien avec des associations LGBTQI+ et des acteur.rice.s du secteur du spectacle vivant » explique la direction du Théâtre 13 qui va maintenir son engagement financier pris auprès de la Compagnie Alexandre dirigée par Lena Paugam.

 

 

7 décembre 2022/par L'équipe de sceneweb
Partager cette entrée
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
Vous aimerez peut-être aussi
Laurène Marx, l’écriture de l’intensité
Le 20 novembre de Norén vu par Jacques David
20 têtes d’affiche pour une rentrée 2021 rêvée
Le 20 novembre de Lars Norén par Lena Paugam
Les Sidérées d’Antonin Fadinard par Léna Paugam
Lena Paugam met en scène Ode maritime d’après Fernando Pessoa
Le Festival Les Singulier·es 2023
Joëlle Gayot radiographie les CDN
1 réponse
  1. Perdu
    Perdu dit :
    10 décembre 2022 à 14 h 37 min

    Bonjour,
    Je suis triste, attérrée, triste de ces polémiques et annulations, censures.
    Faut-il être malade pour interpréter un-e malade ? Fou pour jouer un fou ? Criminelle pour jouer une criminelle ? Handicapé pour jouer un invalide ? Blanc pou un blanc et noire pour une noire ? Homosexuel-le pour… etc. ??
    Les arts reflètent la vie, ne la singent pas !
    C’est affligeant. Pauvre. Et triste.

    Répondre

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 19000 spectacles référencés


On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

© Sceneweb | Maintenance Wordpress par Limbus Studio
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Signaler un abus
  • Contact
  • Politique de cookies (UE)
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only