Le laboratoire en chantant de Christoph Marthaler

@ Judith Schlosser

Christoph Marthaler nous invite à méditer dans la salle d’un laboratoire de langues pour sa dernière création Mein Faire Dame, d’après la comédie musicale My Fair Lady. Il y convoque des élèves, sous le regard impassible de la Reine d’Angleterre. Le cours débute par un exercice de vocalise qui donne le ton au spectacle. Ce sera burlesque, drôle et décalé. Christoph Marthaler qui est venu au théâtre par la musique, réussit ici à nous transporter dans son imaginaire en balayant tous les styles musicaux. Des tubes de My Fair Lady (You did it, Poor Professor Higgings) à Wham (Las Christmas) en passant par Bryan Adams (Everything I do) ou des extraits de la Flûte Enchantée, c’est un joyeux voyage tendre et musical auquel il nous convie.    

Dans cette salle de cours, les comédiens – tous d’excellent chanteurs – incarnent des personnages désespérés qui se rencontrent régulièrement lors de groupes de parole. Ils s’amusent en descendant de différents façons la rampe d’un immense escalier, ils se mangent des poux dans la tête, ils dansent de manière déhanchée. Présenté pour la première fois en France à la Comédie de Valence, le public qui a découvert Marthaler a été conquis. A l’image de ces dizaines de lycéens se levant dès les premiers saluts. Un bel hommage de la jeune génération au metteur en scène zurichois.    

Stéphane CAPRON – www.sceneweb.fr   – lors de la première française le 12 janvier 2012 à la Comédie de Valence   

MEINE FAIRE DAME    

Mise en scène Christoph Marthaler    

Avec Tora Augestad, Karl-Heinz Brandt, Carina Braunschmidt, Mihaí Grigoriu, Graham F. Valentine, Nikola    

Weisse, Michael von der Heide    

Direction musicale Bendix Dethleffsen    

Piano, orgue Bendix Dethleffsen, Mihaí Grigoriu    

Scénographie Anna Viebrock    

Costumes Sarah Schittek    

Lumière Heid Voegelinlights    

Vidéo Raphael Zehnder    

Son Beat Frei, David Huggel    

Production Theater Basel    

Ce spectacle est accueilli avec le soutien exceptionnel de la Région Rhône-Alpes    

La pièce a été créée le 12 novembre 2010 sur la petite scène du théâtre de Bâle (Theater Basel)    

Durée 2h    

Première en France le 12 janvier 2012 à la Comédie de Valence   

En allemand surtitré    

Comédie de Valence – Le Bel Image    

12 et 13 janvier 2012    

SALLE DE SPECTACLE DE VEDÈNE – Avignon 2012   

8 9 10 À 22H   

Théâtre National de l’Odéon   

Du 11 au 16 décembre 2012