« L’animale » de Chiara Bersani

© Rebecca Lena

L’animal est immobile.
L’animal est une maison.
L’animal est un monument aux morts.
L’animal est-il tombé ?
Non. L’animal était sous la table quand tout s’est effondré.
L’animal voyage-t-il ?
Non. Il y a trop de débris. Il pourrait se blesser. Plus que ça ?
Plus que ça, on meurt.
L’animal entend des fantômes.
L’animal les a choisis.
Si vous voulez rencontrer l’animal, vous devez lui demander la permission.

Chiara Bersani

L’âme est comme une volière pleine d’oiseaux.
C’est un lieu où le mouvement, les couleurs, le souffle de l’air et les intentions s’incarnent, donnant corps à ce qui a été, à ce qui grandit, mute, s’éteint et se métamorphose en fantôme.
Chiara Bersani aborde la mort du cygne dans son œuvre intitulée « L’Animale » :
que se passe-t-il lorsque, face à la nuit profonde, nous parvenons à nous reconnaître à travers le chant ?

Giulia Traversi

L’ANIMALE est née d’une demande, d’une commande pour le projet Swans Never Die . À partir de la vision, du dialogue et de la rencontre avec la pièce de danse classique Le Cygne mourant , interprétée par la superbe Anna Pavlova, Chiara Bersani traverse la tradition pour la transcender, l’incarnant dans son propre corps et sa propre voix.

L’objectif du projet est de trahir la tradition pour mieux la faire revivre.

L’animale
Scène et lumière Valeria Foti avec la collaboration Exit Visual Builder et Richard Gargiulo et Sergio Seghettini
Dramaturgie vocale Francesca Della Monica
Accompagnement de la dramaturgie Giulia Traversi
Accompagnement de la création Marco D’Agostin / Elena Giannotti
Promotion et cura Giulia Traversi
Soutien au processus créatif Federica Della Pozza
Logistica et l’organisation Eleonora Cavallo
Direction Chiara Fava

Production corporelle cc0.0 #
Co-production Swans never die un projet de Lavanderia a Vapore – Centre de résidence pour la danse (Piemonte dal Vivo – Circuito Multidisciplinare dello Spettacolo, Coorpi, Didee Arti e Comunicazioni, Mosaico Danza, Zerogrammi) ; Operaestate Festival Veneto e Centro per la Scena Contemporanea CSC Bassano del Grappa ; Triennale du Théâtre de Milan ; Fondazione Teatro Grande di Brescia; Festival Bolzano Danza – Fondazione Haydn ; Festival de la maîtrise du genre ;  » Mémoire en mouvement. Remémoration de l’histoire de la danse (Mnemedance)  » – Università Ca’ Foscari Venezia; DAMS – Université des Études de Turin , Azienda Speciale Palaexpo – Mattatoio | Projet Prender-si Cura avec le soutien de Centrale Fies (Dro, ITA) Fabbrica Europa (Firenze, IT)

2 et 3 juillet 2026
Maison des coeurs
Montpellier Danse 2026