Sceneweb
  • À la une
  • Actu
  • Critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • Interviews
  • Portraits
  • Festivals
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Rechercher
  • Menu Menu

L’affaire Makropoulos de Leoš Janácek par Robert Carsen

Agenda, Mulhouse, Opéra, Strasbourg

Affaire Makroppoulos

À la recherche d’un sujet d’opéra dont il puisse écrire lui-même le livret, Janáček assiste le10 décembre 1922 à la dernière comédie de Karel Čapek, l’un des inventeurs de la littérature de science-fiction, au théâtre Vinohrady de Prague. Même si les deux hommes se connaissent et se respectent – le dramaturge ayant assisté, encore lycéen, à une représentation de Jenufa à Brno en 1905, cela n’empêche pas ce dernier de se faire un peu prier pour lui consentir le droit d’adapter son ouvrage. Čapek est peu convaincu par la perspective d’une transposition à l’opéra. Janacek obtient finalement son accord en septembre 1923 – au prix d’un contrat très avantageux pour l’auteur – et se met au travail.

Comme à son habitude, il met près de deux ans à élaborer sa première ébauche, la laisse reposer plusieurs mois avant de finaliser la composition en décembre 1925. De nouvelles négociations avec les éditions Universal, son éditeur viennois, cherchent à revenir sur l’accord passé avec Čapek afin de défendre un peu mieux les intérêts du compositeur. Et une version allemande est également envisagée pour assurer la diffusion internationale. Elle donne d’ailleurs lieu à de longues et parfois tendues tractations avec Max Brod, pourtant fin connaisseur de l’oeuvre du compositeur. Janáček s’étant permis un certain nombre de libertés vis-à-vis de la pièce, le traducteur a tenté d’infléchir quelque peu le livret notamment au dernier acte où l’on est plongé dans une vraie atmosphère de tragédie contrairement à la « comédie » originale.

La création a lieu à Brno, ville d’adoption du compositeur, le 18 décembre 1926. C’est d’ailleurs la dernière création à laquelle il assistera. Et c’est un vrai succès, confirmé par sa première pragoise en 1928. Čapek est satisfait de cette adaptation… Mais la diffusion internationale peine à se propager : Berlin en 1929 sans aucune
reprise pendant trente ans, Vienne en 1938, Londres en 1946, San Franciso en 1966… Pas d’entrée au répertoire de l’Opéra de Paris durant tout le XXe siècle mais tout de même une création française dans les années 1960.

Robert Carsen en signe une nouvelle production en 2011, avec à la baguette Friedeman Layer, dans le cadre du cycle Janáček initié par Marc Clémeur. C’est cette production qui est reprise.

L’AFFAIRE MAKROPOULOS
Opéra en trois actes de Leoš Janácek
Livret du compositeur, d’après Karel Capek
Créé au Théâtre national de Brno le 18 décembre 1926
Direction musicale Marko Letonja
Mise en scène Robert Carsen
Réalisation de la mise en scène Laurie Feldman
Décors Radu Boruzescu
Costumes Miruna Boruzescu
Lumières Robert Carsen et Peter Van Praet
Dramaturgie Ian Burton
Emilia Marty Ángeles Blancas Gulín
Albert Gregor Raymond Very
Dr Kolenatý Enric Martinez-Castignani
Vitek Guy de Mey
Krista Sophie Marilley
Jaroslav Prus Martin Bárta
Janek Enrico Casari
Hauk-Šendorf Andreas Jaeggi
Le Machiniste Peter Longauer
Femme de ménage / Femme de chambre Nadia Bieber
Choeurs de l’Opéra national du Rhin
Direction Sandrine Abello
Orchestre philharmonique de Strasbourg
© 1926 by Univerqal Edition A.G. Wien
Durée du spectacle : 2 h
Entracte après l’Acte II

STRASBOURG
OPÉRA
di 7 février 15 h
ma 9 février 20 h
sa 13 février 20 h
ma 16 février 20 h
je 18 février 20 h

MULHOUSE
LA FILATURE
sa 27 février 20 h

8 février 2016/par Dossier de presse
Partager cette publication
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
Vous aimerez peut-être aussi
Robert Carsen monte Elektra à Bastille
La saison 17/18 de la Comédie-Française : le calme avant la Tempête ?
Tempête glaciale au Français
La saison 2022/2023 de l’Opéra national de Paris
Reprise de Tannhäuser dans la mise en scène de Robert Carsen
Singin’ in the Rain au Grand Palais
Jean-Marc-LisseReprise de Alcina de Haendel dans la mise en scène de Robert Carsen
Une nouvelle version de Don Carlo de Verdi par Robert Carsen à Strasbourg
0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 19000 spectacles référencés


On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

© Sceneweb | Maintenance Wordpress par Limbus Studio
  • L’actualité du spectacle vivant
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Signaler un abus
  • Contact
  • Politique de cookies (UE)
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only