Sceneweb
  • À la une
  • Actu
  • Critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • Interviews
  • Portraits
  • Best Off
  • Carte Sceneweb+
    • S’abonner
    • Ma Carte
    • Nos partenaires
  • Rechercher
  • Menu Menu

Kamyon : l’exil d’une petite fille syrienne

À la une, Coup de coeur, Jeune public, Les critiques, Limoges, Paris, Saint-Etienne, Théâtre
Jessica Fanhan photo Christophe Péan

Jessica Fanhan photo Christophe Péan

Créé en mai à Istanbul bien avant l’émotion suscitée par la photo du petit Aylan, Kamyon est un texte magnifique de Michael De Cock. La première française s’est déroulée dans le cadre des Francophonies en Limousin en 2015. Elle raconte l’exil d’une petite fille syrienne et de sa famille. Le spectacle arrive en France en tournée, à Saint-Etienne et à Paris au Tarmac dans le cadre du Festival « Traversées du monde arabe ». Un de nos coups de cœur, à ne pas manquer !

Michael De Cock travaille depuis plus de 10 ans sur le thème de l’exil. On ne peut donc pas dire qu’il surfe sur l’émotion qui parcourt l’Europe depuis plusieurs années. Homme de théâtre, écrivain, journaliste et désormais directeur du KVS, le théâtre flamand de Bruxelles, il sait de quoi il parle.

Ce conte intime est bouleversant. Michael De Cock met les spectateurs dans les conditions de l’exil, la pièce se déroule pour 40 spectateurs dans un camion dont les portes s’ouvrent de temps en temps sur l’espoir d’une vie meilleure.

Le metteur en scène belge utilise la métaphore pour raconter la vie des réfugiés. Cette petite fille rêve de conquête spatiale. Elle imagine son voyage à travers l’Europe comme un long voyage vers l’infini. Elle croise sur son chemin un passeur, Moustachu, qui profite de la détresse humaine. Ce spectacle poétique et profond, mis en musique par Rudi Genbrugge et interprété dans sa version française par Jessica Fahan, vaut tous les reportages que l’on peut voir ou lire sur les réfugiés.

Stéphane CAPRON – www.sceneweb.fr

Kamyon
Conception Michael De Cock (t,arsenaal mechelen) et Mesut Arslan (Platform 0090)
Texte et direction Michael De Cock
Créé avec Deniz Polatoglu, Rudi Genbrugge, Stef Depover, Kristin Rogghe et Mesut Arslan
Jeu : Jessica Fanhan
Traduction Birsen Taspinar
Dramaturgie Kristin Rogghe
Scénographie Stef Depover
Costume Myriam Van Gucht
Film d’animation Deniz Polatoglu
Technique Dieter Lambrechts et Rutger Mollen sous la direction de Felix Goossens
Technique vidéo Turan Tayar
Production t,arsenaal mechelen et Platform 0090
En collaboration avec Ex Ponto Festival
Remerciements à Salman Saimouaa
Ce projet est cofinancé par l’Union européenne. L’Europe s’engage en Limousin avec le Fonds européen de Développement Régional

Comédie de Saint-Étienne
Parc François Mitterrand
du lun. 30 janvier au ven. 3 février 2017
× lun. 30 / 19 h, mer. 1er / 15 h et 19 h, ven. 3 / 19 h

Le Tarmac à Paris
Du 21 au 25 février 2017

30 janvier 2017/par Stéphane Capron
Partager cette publication
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
Vous aimerez peut-être aussi
Galilée : de la nécessité du savoir pour atteindre la vérité
Parle moi d’amour, salope !
Bourse de l’Association Professionnelle de la Critique 2017
Scène nationale de Besançon
Les Femmes savantes au pays des Yéyés !
Pauline Bayle adapte l’Iliade
Les monstres au théâtre
Golshifteh Farahani est Anna Karénine
0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 19000 spectacles référencés


© Sceneweb | Création site et Maintenance par Limbus Studio
  • L’actualité du spectacle vivant
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Signaler un abus
  • Contact
  • Politique de cookies (UE)
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only