Jean Bellorini met en scène Les Messagères avec l’Afghan Girls Theater Group

photo Jacques Grison

Fin juillet 2021, la situation en Afghanistan se détériore rapidement à la suite du retrait de l’armée américaine après 20 ans d’occupation ; les talibans progressent et reprennent tout le pays, jusqu’à sa capitale, Kaboul, le 15 août. D’innombrables Afghans cherchent à fuir. Parmi eux, des artistes courant le plus grand danger.

En France, des directeurs de structures culturelles s’engagent à accueillir ces artistes afghans prenant la route de l’exil.
Dans la métropole lyonnaise, Joris Mathieu, metteur en scène et directeur du TNG, centre dramatique national de Lyon, et Jean Bellorini, metteur en scène et directeur du Théâtre National Populaire à Villeurbanne, décident d’accueillir conjointement une troupe de théâtre composée de 9 jeunes femmes comédiennes et d’un metteur en scène : l’Afghan Girls Theater Group.

Après une session de répétitions autour d’Antigone de Sophocle en juin 2022, Jean Bellorini décide de poursuivre le travail, de se mettre au service de ce groupe unique, seule troupe de théâtre afghane composée exclusivement de femmes. C’est le début de la création Les Messagères.

Cette création s’appuiera sur la tragédie antique, en langue dari surtitrée en français, en troublant la frontière entre incarnation et évocation.

Les Messagères sont ces neuf actrices qui porteront toutes les voix des personnages antiques – Antigone bien sûr, mais aussi Créon, Ismène, Hémon, Tirésias… Elles viendront faire entendre leur intransigeance, leur souffrance, leur amour, leur engagement. Leur humanité si complexe.
Les Messagères sont ces jeunes filles qui nous adressent un message, celui de femmes du XXIe siècle, qui résistent, se construisent et inventent leur destin, malgré tout.
Les Messagères sont ces citoyennes afghanes qui veulent dire en Occident leur amour pour leur pays et en être les ambassadrices joyeuses, fortes et résilientes.

Les Messagères
d’après Antigone de Sophocle
mise en scène Jean Bellorini
avec l’Afghan Girls Theater Group :
Hussnia Ahmadi, Freshta Akbari, Atifa Azizpor, Sediqa Hussaini, Shakila Ibrahimi, Shegofa Ibrahimi, Tahera Jafari, Marzia Jafari, Sohila Sakhizada
collaboration artistique Hélène Patarot, Mina Rahnamaei et Naim Karimi
lumière Jean Bellorini
création sonore Sébastien Trouvé

Durée : 1h30

TNP
du mercredi 28 juin au vendredi 30 juin 2023
Grand théâtre • salle Roger-Planchon