Jacques Vincey monte Jours souterrains du norvégien Arne Lygre

Frédéric Giroutru et Jean-Claude Jay

Quatuor. 

Séquestration de trois personnes par le Propriétaire de la maison, pour les sauver du naufrage. 

Pour écrire leur histoire et donner sens à la sienne. 

Tentative désespérée de saisir une réalité, matérielle ou imaginaire. 

Les personnages écrivent leur histoire en direct, en la vivant sur le plateau. 

Ils n’existent que par ce qu’ils racontent d’eux-mêmes. 

Le temps et l’espace ont une valeur relative : glissements spatio-temporels, comme dans les rêves ou les cauchemars. Un monde clos mais poreux, où suinte la férocité du monde extérieur. Un monde aux confins de la barbarie où l’on s’efforce de reconstruire une nouvelle humanité…Note d’intention de Jacques Vincey 

Jours souterrains d’Arne Lygre 

traduction du norvégien Terje Sinding 

mise en scène Jacques Vincey 

avec 

Frédéric Giroutru 

Jean-Claude Jay 

Sabrina Kouroughli 

Anne Sée 

dramaturgie Vanasay Khamphommala 

scénographie Mathieu Lorry-Dupuy 

lumières Marie-Christine Soma assistée de Raphaël de Rosa 

costumes Claire Risterucci 

musique, son Alexandre Meyer, Frédéric Minière 

contribution artistique Rachid Ouramdane 

régie générale André Neri 

stagiaire mise en scène Louise Dudek 

relations avec la presse Claire Amchin / l’autre bureau 

production compagnie Sirènes coproduction Scène nationale d’Aubusson, Studio-Théâtre de Vitry 

Avec le soutien de la DRAC Ile-de-France–ministère de la culture et de la communication et de La Ménagerie de Verre dans le cadre des STUDIOLABS. Direction de production, diffusion Emmanuel Magis / A  N  A  H  I. L’Arche est Agent théâtral du texte représenté. 

Théâtre du Nord 

Du 21 au 27 janvier 2012 à l’Idéal Ciné de Tourcoing 

Le 30 janvier 2012 

Au Pavillon Noir d’Aix en Provence