Sceneweb
  • À la une
  • Actu
  • Critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • Interviews
  • Portraits
  • Festivals
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Rechercher
  • Menu Menu

L’Adversaire : sublime, forcément sublime dualité

À la une, Coup de coeur, Ivry, Les critiques, Paris, Théâtre

Frédéric Cherbœuf adapte L'adversaire d'Emmanuel Carrère

La Compagnie « La Part de l’Ombre » s’empare de « L’Adversaire » d’Emmanuel Carrère pour en tirer une adaptation très théâtrale d’une histoire incroyable : celle de Jean-Claude Romand, auteur du meurtre de sa femme, ses enfants et ses parents pour qu’ils ne découvrent pas la vérité sur la réalité de son existence.

En 1993, Jean-Claude Romand tue sa femme, ses enfants et ses parents. Son entourage est abasourdi, autant par l’incompréhension de son geste que par la vérité qui éclate sur la vie de cet homme : depuis 18 ans, il mentait sur son existence. Le matin, lorsqu’il partait travailler, il n’allait nulle part. Est-ce parce que sa famille était proche de découvrir la vérité qu’il les a tous massacrés ? « L’Adversaire » ne met pas en scène le fait divers : c’est une adaptation du roman d’Emmanuel Carrère inspiré par cette histoire.

Carrère n’est pas Koltès lorsqu’il adapte Roberto Zucco. Il ne raconte pas brutalement les faits, mettant son écriture au service de l’énonciation de l’indicible. Il accepte d’observer sa fascination, ses questions annexes qui deviennent primordiales et laisse ainsi la place à tous les points de vue, avant, après, pendant le procès, et autour. Vincent Berger et Frédéric Cherboeuf, dans leur adaptation, parviennent à retranscrire cette richesse d’horizons sans rester collés au roman pour véritablement créer du théâtre.

Une multitude de points de vue rendue possible par le travail d’orfèvre de Jean-Claude Caillard à la scénographie et la lumière. Appartement en cours de déménagement, tribunal, paysage mental et réaliste, les meubles couverts de draps blancs semblent parfois devenir des fantômes aux lueurs des bougies et au son du piano, le tout magnifié par la structure architecturale minérale du Théâtre de la Villette.

Dans ce cadre mi-manoir, mi-perchoir, les comédiens évoluent superbement. Rares sont les créations où tout est d’une si belle homogénéité. Chaque rôle est marqué, juste et prenant. Une mention particulière à Vincent Berger qui est à la fois Carrère et Romand, passant de l’un à l’autre en enfilant des lunettes et se courbant : la part d’ombre de l’humain apparaît sous les feux de la rampe.

En tout point, « L’Adversaire » est fascinant. Le défilé des témoignages dessine une vie incroyablement fausse. Le spectateur est à la fois dans la réalité et dans ses coulisses. Conduit par les questions du romancier, on s’autorise à partager l’excitation d’Emmanuel Carrère, qui en tant qu’écrivain n’est pas soumis au carcan moral qui voudrait que l’on regarde cette affaire avec un œil réprobateur. Le génie de cette adaptation réside aussi dans la façon de faire passer la critique de la fascination mortifère dans le visage de certains personnages, comme Marie-France, visiteuse de prison, qui pense avoir reconnu Jésus en Jean-Claude.

Alors pourquoi montrer ça ? On est face à une incroyable tragédie où le héros est la vérité : inlassablement assaillie, bafouée, elle triomphera forcément face au mensonge. L’histoire de Romand ne fait pas envie, à aucun moment le public est invité à lui pardonner. Le mystère demeure. On est bouche bée qu’une telle histoire soit possible, la réalité dépasse la fiction et n’en devient que plus passionnante.

Hadrien VOLLE – www.sceneweb.fr

L’adversaire d’après l’ouvrage d’Emmanuel Carrère P.O.L Editeur, 2000
mise en scène : Frédéric Cherbœuf
adaptation : Vincent Berger et Frédéric Cherbœuf
avec : Vincent Berger, Camille Blouet, Jean De Pange, Gretel Delattre, Alexandrine Serre, Maryse Ravera
et en alternance Frédéric Cherbœuf, Volodia Serre

Théâtre Paris Villette 16 – 26 mars 2016
Du mardi au jeudi à 20h, vendredi et samedi à 19h, dimanche à 16h (relâche lundi)

Théâtre des Quartiers d’Ivry – Studio Casanova 29 mars – 08 avril 2016
mardi, mercredi, vendredi à 20h. samedi à 18h et dimanche à 16h

18 mars 2016/par Hadrien Volle
Partager cette publication
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
Vous aimerez peut-être aussi
Alain Souchon sous les jupes du Français
Pauline Bayle s’envole sur la scène des Déchargeurs
Garde barrière et garde fous : la modestie sensible de Léna Bréban
David Lescot dénonce les financiers escrocs
La Fille de Mars : Matignon sur une autre planète
Standing in Time : trop de froideur emprisonne les émotions
Parle moi d’amour, salope !
Isabelle Huppert à New York par La Mère
0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 19000 spectacles référencés


On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

© Sceneweb | Maintenance Wordpress par Limbus Studio
  • L’actualité du spectacle vivant
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Signaler un abus
  • Contact
  • Politique de cookies (UE)
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only