Sceneweb
  • À la une
  • Actu
  • Critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • Interviews
  • Portraits
  • Best Off
  • Carte Sceneweb+
    • S’abonner
    • Ma Carte
    • Nos partenaires
  • Rechercher
  • Menu Menu

Un Coriolan de Charybde en Scylla

Décevant, Les critiques, Paris, Théâtre
François Orsoni monte Coriolan de Shakespeare au Théâtre de la Bastille
François Orsoni monte Coriolan de Shakespeare au Théâtre de la Bastille

Photo Vincent Bérenger

Au Théâtre de la Bastille, François Orsoni transforme l’ultime pièce de William Shakespeare en satire maladroite sur la politique-spectacle, et se laisse prendre à son propre piège.

Pour François Orsoni, Coriolan revêtait, à n’en pas douter, une importance particulière. Après La Mort de Danton de Georg Büchner et Monsieur le député de Leonardo Sciascia, l’ultime pièce de Shakespeare devait permettre au metteur en scène de clore, supposément en beauté, son triptyque consacré au théâtre politique et, plus spécifiquement, à la mécanique du pouvoir. Ce choix avait tout du pari tant cette œuvre shakespearienne, moins connue que d’autres, s’avère complexe à appréhender dans sa façon d’entremêler les genres, de cultiver les ambiguïtés et d’entretenir une large part de mystère. Contrairement à Ivo van Hove qui, avec intelligence, avait décidé de l’intégrer dans un ensemble plus large (Tragédies romaines) comprenant Jules César et Antoine et Cléopâtre, et d’en expurger les passages guerriers, François Orsoni a eu l’audace de s’y attaquer frontalement, sans en passer par la bande. Las, bien loin de la finesse d’esprit dont avait su faire preuve le premier, le second s’abîme dans un théâtre boursouflé et confus qui noie le texte originel dans un trop-plein d’intentions, le plus souvent maladroites.

D’entrée de jeu, avant même que le premier mot ne soit prononcé, le metteur en scène inscrit Coriolan dans une dialectique, a priori féconde, entre la politique et le spectacle. Le plateau du Théâtre de la Bastille prend alors la forme d’une arène hybride, à mi-chemin entre une assemblée romaine décrépie et une boîte de nuit vulgaire, où les colonnes antiques côtoient un palmier en plastique. Aussi étonnant puisse-t-il paraître, ce mariage de la carpe et du lapin matérialise les contradictions d’une République romaine prise en étau entre les aspirations démocratiques et le starification politique, entre la volonté du peuple – savamment canalisée – et la tentation de l’homme providentiel. Comme Jules César après lui, Caius Martius fait partie de cette espèce-là. Auréolé de sa victoire contre les Volsques qu’il vient de mettre en déroute, le militaire revient à Rome au fait de sa gloire qui lui vaut bientôt le surnom honorifique de Coriolan. Modèle de virtus romana, refusant les honneurs et minimisant ses blessures, il est aussi droit dans ses bottes qu’impétueux, et pétri d’ambiguïtés. Pressé de se présenter aux élections consulaires pour engranger les fruits politiques de son aura nouvelle, il s’y résout, à contre-coeur, mais refuse de jouer le jeu jusqu’au bout et de se soumettre, en plus de celui du Sénat, au suffrage de la plèbe qu’il méprise autant que ses tribuns. Après un discours tempétueux où il voue le système démocratique aux gémonies, Coriolan passe alors du statut de génie à celui d’ennemi de la Cité, bientôt contraint à l’exil, après avoir échappé de peu à la mort.

Réalisée avec doigté par Shakespeare, cette plongée duale dans les travers de la démocratie, qui peut, parfois, conduire à l’avènement du plus populiste, du plus offrant et/ou du plus corrompu, et dans les fondations contradictoires d’un homme, aussi vertueux sur le champ de bataille que discutable dans sa conception de la chose politique, est conduite à marche forcée par François Orsoni. Malhabilement resserrée, l’oeuvre shakesperienne est réduite à sa portion congrue, et perd en lisibilité et en finesse ce qu’elle gagne en efficacité. Ressort de son adaptation un ensemble pour le moins confus où la quinzaine de personnages d’origine est condensée en six figures principales : Coriolan, sa mère Volumnia, le patricien tempéré Ménénius, le chef des Volsques Aufidius, le peuple et un tribun de la plèbe. Parfois difficilement identifiables, tous donnent l’impression d’avoir été privés de leur complexité, et de foncer tête baissée, tels des boxeurs fous, sur le ring que le metteur en scène leur offre afin de les voir s’écharper.

Mal dirigés, régulièrement en difficulté et approximatifs, les comédiens se font alors plus criards que convaincants, et peinent à ne pas caricaturer ceux qu’ils entendent incarner. Tandis que Thomas Landbo échoue à donner du relief au sage Ménénius et que Jean-Louis Coulloc’h semble submergé par l’hydre populaire qu’il doit endosser, Alban Guyon réduit Coriolan au statut de beauf déguisé en rappeur et Estelle Meyer transforme sa mère, Volumnia, en starlette-marâtre survitaminée. Il est toutefois difficile de leur en vouloir totalement, tant la direction que leur propose François Orsoni paraît erratique et fondée sur une série de fausses bonnes idées, qui masquent les enjeux de la pièce plutôt que de s’employer à les révéler, et à les interroger. Des bruitages live, incongrus et éphémères, aux apartés qui, sans substance, virent au grotesque, des chansons braillardes à l’expression corporelle inutile et bas de gamme, tout concourt à entretenir une agitation aussi vaine que permanente, et à alimenter une Grosse Bertha scénique qui, en matière théâtrale, mais également intellectuelle, accouche d’une bien maigre souris.

Vincent Bouquet – www.sceneweb.fr

Coriolan
Texte William Shakespeare
Traduction Jean-Michel Déprats
Mise en scène François Orsoni
Avec Jean-Louis Coulloc’h, Alban Guyon, Thomas Landbo, Estelle Meyer, Pascal Tagnati
Bruitage Eléonore Mallo
Lumières François Orsoni, Antoine Seigneur Guerrini
Scénographie et costumes Natalia Brilli
Création sonore Valentin Chancelle

Production Théâtre de NéNéKa
Coproduction Spaziu culturale Natale Rochiccioli – Cargèse, Théâtre d’Ajaccio, Théâtre de la Bastille, Théâtre d’Arles – Scène conventionnée d’intérêt national – art et création – nouvelles écritures, Le Liberté – Scène nationale de Toulon, Théâtre de Propriano
Avec le soutien de la SPEDIDAM et de la Comédie de Reims, Centre dramatique national

La compagnie est soutenue par la collectivité de Corse et la ville d’Ajaccio.
François Orsoni a été sélectionné par l’Académie de France à Rome – Villa Medicis pour une résidence de recherches autour du projet Coriolan.

Durée : 2h

Théâtre de la Bastille, Paris
du 12 septembre au 7 octobre 2022

14 septembre 2022/par Vincent Bouquet
Partager cette publication
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
Vous aimerez peut-être aussi
Katherine/Petruchio de Claire Bosse-Platière d’après La Mégère Apprivoisée de William Shakespeare
Avant la terreur de Vincent Macaigne d’après Shakespeare
Le petit garde rouge ou l’évident potentiel théâtral du dessin
Loïc Corbery amoureux d’Hamlet
Jean-Louis FernandezJacques Weber : « Lear, c’est le rôle de mes rêves ! »
Roméo M Juliette: la jeunesse d’aujourd’hui réinvente le conflit entre les clans Montaigu et Capulet grâce à Serge Sandor
Eric Ruf fait revivre Roméo et Juliette à la Comédie-Française dans une version romantique
Festival Shakespeare Nice 2019
0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 19000 spectacles référencés


© Sceneweb | Création site et Maintenance par Limbus Studio
  • L’actualité du spectacle vivant
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Signaler un abus
  • Contact
  • Politique de cookies (UE)
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only