Emma Gustafsson & Laurent Hatat mettent en scène Antigone de Sophocle

Comment, aujourd’hui, hanter la rive noire du Styx ? Et comment, aujourd’hui, emmener avec nous ceux qui ne sont pas des érudits ?
Nous voulons le texte dans sa version brute, sans 19èmisme, sans grandiloquence.
Un texte, comme sans doute à l’origine, imaginé pour parler au peuple de la cité.
Voilà pourquoi nous choisissons la traduction d’Irène Bonnaud et Malika Hammou, à la fois simple et forte. En un mot, directe.
Nous voulons un plateau de corps violents, de corps vibrants.
Voilà pourquoi nous emmenons nos 6 interprètes dans cet exigeant travail d’entrelacement de la danse et du théâtre, de la pensée et du mouvement.
Cet art délicat de la chair et de l’aérien, de l’impulsion du groupe et du corps engagé, ce travail que nous menons depuis Histoire de la violence / E. Louis et
Le corps utopique / M. Foucault, nos deux derniers spectacles, nous le voulons ici décuplé par la puissance d’un chœur dansé.
Déjà nous avons la brutalité du texte, nous avons la force et la beauté des corps en scène. Nous voulons aussi un chœur qui parle aux contemporains.

Antigone de Sophocle
Traduction
Irène Bonnaud et Malika Hammou
augmentée de textes commandés à Julie Ménard

Conception et mise en scène Emma Gustafsson & Laurent Hatat

Avec
Mathilde Auneveux,
Flora Chéreau,
Sylvie Debrun,
Bouba Landrille Tchouda,
Claire-Lyse Larsonneur,
Samir M’Kirech

Assistant à la mise en scène Mathias Zakhar

Création musicale Laurent Pernice

Création lumière Anna Sauvage

Régie générale et plateau Roméo Rebiere

Régie son Marie Mouslouhouddine

Régie lumière tournée José Havard Strano
Administration et production
Henri Brigaud et Elena Le Junter
Diffusion
Prima donna – les2bureaux.fr Pascal Fauve

Presse Murielle Richard

​Production anima motrix
anima motrix est conventionnée par le ministère de la Culture – DRAC Hauts-de-France et la Région Hauts- de-France
Coproduction (en cours)
Le Trident – scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin DSN – Dieppe Scène Nationale
Escher Theater – Luxembourg
Château Rouge, scène conventionnée – Annemasse
Soutiens (en cours)
La Faïencerie – Théâtre de Creil
Théâtre du Nord – CDN Lille Tourcoing Hauts-de-France

Théâtre des Calanques – Marseille
KLAP Maison pour la danse – Marseille

Le Manège – SN de Maubeuge
Avec le dispositif d’insertion de l’École du Nord, soutenu par la Région Hauts-de-France et le Ministère de la Culture
Avec la participation artistique de l’ENSATT

​22 et 23 mars 2023
Le Trident – Scène Nationale de Cherbourg-en-Cotentin

du 29 mars au 5 avril 2023
Théâtre du Nord – CDN Lille Tourcoing Hauts-de-France