Du manga au théâtre

@ Carole Parodi

La compagnie suisse STT a adapté la BD manga de Jirô Taniguchi, Quartier lointain. Cet auteur à succès aime puiser dans ses souvenirs pour bâtir les scénarios de ces ouvrages. Dans Quartier lointain il se souvient de son enfance à Tottori, c’est un récit de science fiction. Un homme de quarante ans se retrouve propulsé dans son passé. Il revit une partie de son adolescence lorsqu’il avait 14 ans. Il retrouve ses anciens camarades de jeu, sa famille et ce père qui va quitter le domicile conjugal. Sans tenter d’influer sur le cours de l’histoire, il va essayer de comprendre pourquoi les évènements se sont enchainés de la sorte. 

Dorian Rossel a imaginé une mise en scène en relief. Les scènes d’enfance du héros sont jouées au fond du plateau devant d’élégants panneaux de couleurs vives. Cette profondeur de champs renforce la distance avec la réalité de l’action présente et ce retour en arrière dans la mémoire du héros. Quartier lointain est une astucieuse adaptation avec de très beaux moments de mise en scène qui nous font basculer dans l’imaginaire et la tendresse.    

Stéphane CAPRON – www.sceneweb.fr 

Quartier lointain 

Jirô Taniguchi 

Dorian Rossel | Cie STT 

en partenariat avec le Théâtre de la Ville dans le cadre de son parcours «Enfance et jeunesse» 

adapté du manga de Jirô Taniguchi publié en 1998 par Shogakukan Inc, Editions Castermann 

mise en scène Dorian Rossel 

collaboration artistique Delphine Lanza 

scénographie Sylvie Kleiber 

dramaturgie Carine Corajoud 

avec Rodolphe Dekowski, Mathieu Delmonté, Xavier Fernandez-Cavada, Karim Kadjar, Delphine Lanza, Elodie 

Weber, Patricia Bosshard (musique), Anne Gillot (musique) 

musique originale Patricia Bosshard, Anne Gillot 

lumière Bastien Depierre 

costumes Barbara Thonney 

assistante costumes Nicole Conus 

vidéo Jean-Luc Marchina 

adaptation Cie STT (super trop top) 

assistante à la mise en scène Laure Bourgknecht 

coordinatrice de production Muriel Maggos 

Dorian Rossel est « compagnon du bord de l’eau » au Théâtre Vidy-Lausanne depuis janvier 2011 

production déléguée Théâtre Vidy-Lausanne | coproduction Comédie de Genève, Cie STT | avec le soutien de la Ville de Lausanne, Ville de Genève, Pro Helvetia – Fondation suisse pour la culture, Département de l’instruction publique de l’Etat de Genève, Loterie Romande, Arsenic 

Durée : 1h30 

Théâtre Monfort 

du 27 septembre au 29 octobre 2011 

du mardi au samedi à 20h30 | matinées scolaires les 4, 13 & 18 octobre à 14h30 

4 novembre- Théâtre en Dracénie – Draguignan 

10 novembre Le lieu unique | Nantes 

18 novembre Equinoxe | Scène nationale de Château- 

22 novembre- ATP d’Aix en Provence 

29 novembre > 1er décembre Théâtre de la Renaissance – Ouillins 

3 décembre- Maison des arts de Thonon 

7 >  23 décembre Théâtre Vidy – Lausanne 

5 & 6 janvier2012 – Le Carré à Forbach 

10 & 11 janvier 2012 – Théâtre Forum Meyrin à Genève 

13 janvier 2012 – Château Rouge à Annemasse 

17 & 18 janvier Théâtre de l’Espal | Le Mans