Didier Ruiz au Festival d’Avignon 2018 avec son spectacle TRANS (més enllà)

Le Festival d’Avignon 2018 sera traversé par la thématique du genre. C’est le thème de la création que prépare actuellement Didier Ruiz dont la première se déroulera le 10 mai 2018 au Teatre Lliure Barcelona. Le théâtre de Didier Ruiz est documentaire, TRANS (més enllà) révèlera sur scène la parole des transsexuels, mais aussi de leur entourage, de leur famille, de leurs amis. Le spectacle sera programmé dans les premiers jours du Festival d’Avignon au Gymnase Mistral.

« Les transsexuels sont des révolutionnaires, des figures de la résistance. » Jean Genet

J’ai envie d’interroger l’enfermement, avec ceux qui ne se reconnaissent pas dans le corps avec lequel ils sont nés ou l’identité qui leur a été attribuée. La société, la culture, la famille, l’éducation nous oblige à être en accord avec notre corps, l’intérieur et l’extérieur doivent impérativement correspondre. Et celles et ceux pour qui il n’y a pas de correspondance, qui sont enfermés dans un corps étranger, qui rejettent l’identité de genre assignée ? Comment poussent-ils un cri pour se faire entendre ? Qui est là pour les entendre? Avec quelle réponse ? Où est la normalité ? Dans la dignité ou dans la curiosité malsaine ? Où est la monstruosité ? Dans la différence ou dans l’intolérance ?

Loin des clichés et fantasmes de la nuit, même si un participant issu du monde du spectacle n’est pas à exclure, je tâcherai de réunir des participants de tous âges, qui ont une vie sociale, familiale, professionnelle, commune. Il me semble important d’entendre aussi la voix d’un membre de la famille (parent, enfant, compagnon). Je travaillerai avec des barcelonais pour une création en mai 2018 au Teatre Lliure à Barcelone avant une tournée en Espagne et en France en 2018-2019. Didier Ruiz

Trans
(més enllà)
mise en scène Didier Ruiz collaboration artistique Tomeo Vergés assistés de Monica Bofill lumière Maurice Fouilhé son Adrien Cordier production Emilie Raisson diffusion Mina de Suremain
Production déléguée : La compagnie des Hommes. Coproduction (en cours) : Teatre Lliure Barcelone, Fontenay-en-Scènes, Arpajon-La Norville-Saint Germain lès Arpajon, Le Grand T théâtre de Loire-Atlantique, Théâtre de Chevilly-Larue, Théâtre de l’Agora scène nationale Evry Essonne, Châteauvallon scène nationale. Avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles d’Ile-de-France et le Département de l’Essonne. Avec le concours d’Angels Nogué i Solà pour le recrutement des participants.

Teatre Lliure Barcelona
10 Mai
11 Mai
12 Mai

Juillet 2018
Festival d’Avignon