Julie Deliquet sur les traces de Bergman

© Brigitte Enguérand, coll. Comédie-Française

Ingmar Bergman a fait son entrée au répertoire de la Comédie-Française avec une adaptation de son film « Fanny et Alexandre », un monument aux 4 Oscars. Un défi réussi pour la metteuse en scène Julie Deliquet qui crée une grande épopée familiale. Un spectacle haletant.

Fanny et Alexandre est en grande partie autobiographique. Fils de pasteur luthérien, Bergman a eu une enfance à la fois joyeuse et austère. La pièce raconte l’histoire de deux enfants grandissant dans une famille de comédiens. A la mort du père (Oscar Ekdahl interprété par Denis Podalydès), leur destin bascule dans un cauchemar. Leur mère Emilie (Elsa Lepoivre) se remarie avec l’évêque Edvard Vergerus (Thierry Hancisse), un tyran.

Connu pour ses chefs d’œuvres au cinéma, Bergman était aussi en Suède, un grand metteur en scène de théâtre. Il n’a cessé de faire des allers et retours entre les deux. Son film parle beaucoup du rapport au théâtre. Une aubaine pour la metteuse en scène qui a adapté le livre et le film avec Florence Seyvos et Julie André.

La première partie du spectacle se déroule dans un théâtre, à l’issue d’une représentation, un soir de Noël. Denis Podalydès s’avance vers le public. “J’espère que notre spectacle vous a plu”. Le plateau se transforme en salle de banquet, les comédiens s’enivrent. Les enfants restent dormir sur scène, éclairés par la Servante. Quel terrain de jeu merveilleux pour eux ! Ils obtiennent l’autorisation de figurer dans la prochaine mise en scène de leur père, Hamlet de Shakespeare. Alors qu’il répète une scène, Oscar Ekdhal succombe à une crise cardiaque. Stupeur sur le plateau, dans la salle aussi. Magnifique coup de théâtre. Un rideau noir tombe.

Après l’entracte, Fanny et Alexandre vivent reclus dans l’appartement grisâtre de l’évêque. A la joie et l’insouciance de la première partie, succèdent la terreur et violence. Julie Deliquet nous plonge dans un thriller. Le fantôme d’Oscar rôde sur le plateau. La famille Ekdhal s’inquiète du sort des enfants. Julie Deliquet parvient à inventer le fondu enchainé théâtral, en une fraction de seconde on passe de la chambre des enfants à la maison familiale. C’est de toute beauté.

Sa direction d’acteurs est remarquable, dans la lignée de son Vania au Vieux Colombier en 2016. Elle a choisi les benjamins de la troupe pour interpréter Fanny et Alexandre. Jean Chevalier et Rebecca Marder. Ils sont entourés des stars : Denis Podalydès, Dominique Blanc, Laurent Stocker. Une distribution de vingt comédiens tous remarquables, embarqués avec bonheur dans ce voyage bergmanien.

Stéphane CAPRON – www.sceneweb.fr

Fanny et Alexandre
de Ingmar Bergman
Mise en scène Julie Deliquet
Traduction : Lucie Albertini et Carl Gustaf Bjurström
Version scénique : Florence Seyvos, Julie Deliquet et Julie André
Mise en scène : Julie Deliquet
Scénographie : Éric Ruf et Julie Deliquet
Costumes : Julie Scobeltzine
Lumière : Vyara Stefanova
Musique originale : Mathieu Boccaren
Collaboration artistique : Julie André
Assistanat à la scénographie : Zoé Pautet
Avec
Véronique Vella
Lydia Ekdahl, épouse de Carl, allemande
Thierry Hancisse
Edvard Vergerus, évêque
Anne Kessler
Henrietta Vergerus, soeur d’Edvard
Cécile Brune
Mademoiselle Ester, femme de chambre chez Helena
Florence Viala
Alma Ekdahl, épouse de Gustav Adolf
Denis Podalydès
Oscar Ekdahl, fils d’Helena, directeur du théâtre
Laurent Stocker
Carl Ekdahl, fils d’Helena, professeur
Elsa Lepoivre
Emilie Ekdahl, épouse d’Oscar, comédienne
Julie Sicard
Maj, bonne d’enfant chez Oscar et Emilie
Hervé Pierre
Gustav Adolf Ekdahl, fils d’Helena, restaurateur du théâtre
Gilles David
Isak Jacobi, antiquaire
Noam Morgensztern
Aron Retzinsky, neveu d’Isak
Anna Cervinka
Justina, domestique chez Edvard
Rebecca Marder
Fanny, fille d’Oscar et Emilie
Dominique Blanc
Helena Ekdhal, veuve, ancienne comédienne
Gaël Kamilindi
Peter, fils de Gustav Adolf et Alma, jeune comédien
Jean Chevalier
Alexandre, fils d’Oscar et Emilie
Noémie Pasteger
Berta, domestique chez Helena
Léa Schweitzer
Lisen, domestique chez Helena, et Eva, voisine d’Helena
Durée : 2h45 avec entracte. 1ère partie : 1h10. 2ème partie : 1h15

Comédie-Française
Salle Richelieu, en alternance
Du 09 févr 2019
au 16 juin 2019