Alexis Perret et Damien Roussineau adaptent L’Iliade d’Homère dans la nouvelle traduction de Jean-Louis Backès

Deux frères viennent d’enterrer leur père. Ils retournent dans la maison de leur enfance, montent au grenier… y retrouvent, tels quels, balais, passoires et vieilles fourrures… Tous les objets qu’ils avaient détournés pour être Achille, Hector, Zeus, Héra…

30 ans plus tard, ils décident de jouer une dernière fois à l’ILIADE : Les massacres succèdent aux passions, les vengeances s’accomplissent, les amours se déchaînent, sous le regard amusé et pervers des Dieux de l’Olympe.
Dans la nouvelle traduction de Jean-Louis Backès saluée par la critique, Damien Roussineau et Alexis Perret font le pari fou d’incarner cette épopée à travers 35 personnages qu’ils interprètent en 1h20.

Iliade
D’après
Homère
Traduction
Jean-Louis Backès ©Editions Gallimard pour la traduction française
Adaptation, mise en scène et interprétation
Alexis Perret
Damien Roussineau
Chorégraphie
Alexandra Leblans
Lumières
Thomas Jacquemart
Son
Emeline Aldeguer
Jacques Descomps
Pierre Albert Vivet
Costumes & Accessoires
Ghislaine Ducerf
Claire Bourbon
Nadia Léon
Sophie Musil
Construction
Stéphane Petrov

AU LUCERNAIRE
6 déc 17 au 4 fév 18
18h30 du mardi au samedi
15h le dimanche