« Mahabharata, une histoire de la violence » de Pauline Bayle

© Julien Pebrel

Épopée indienne dont la création remonte aux origines de notre humanité, Le Mahabharata nous entraîne dans un tourbillon ébouriffant. D’une richesse inouïe, ce texte fondateur entremêle les registres et les genres, et nourrit une foi absolue dans la puissance de l’imaginaire.

Entourée d’une distribution exclusivement féminine, Pauline Bayle plonge dans cette histoire plus grande que nous pour en offrir une adaptation contemporaine et nous raconter comment la haine entre deux clans entraînera le monde dans une guerre aussi inévitable qu’absolue.

Au fil du spectacle se dessine ainsi une réflexion puissante sur les voies de l’action humaine, depuis les raisons qui nous poussent à agir jusqu’aux conséquences de nos actes, notamment lorsque nous choisissons de recourir à la force. À l’aune des enjeux actuels qui traversent notre société, cette épopée se déploie avec une bouleversante modernité.

Mahabharata, une histoire de la violence

Adaptation et mise en scène Pauline Bayle
Avec Agnès Belkadi, Hélène Chevallier, Julie Grelet, Viktoria Kozlova, Nach, Nirupama Nityanandan, Clémence Pillaud, Jenna Thiam
Et les enfants (en alternance) Dario Bensignor, Béla Carcel Cazi, Jade Guisguillert, Anaëlle Zhao
Scénographie Marion Flament, Pauline Bayle assistées de Klervi Kerouedan
Costumes Pétronille Salomé assistée d’Irène Jolivard et Nathalie Saulnier
Lumières Mathilde Chamoux assistée de Tom Cantrel
Vidéo Jérémie Scheidler
Musique Maria Laurent
Son Marion Cros
Assistante à la mise en scène Céline Gaudier assistée de Gwen Le Pessec et Clément Istre
Assistante à la mise en scène en tournée Isabelle Antoine
Conseillère dramaturgique Karthika Naïr
Traduction tamoule Koumarane Valavane
Régie générale et plateau Clément Casazza, Germain Le Goff
Régie lumière Jérôme Delporte, Emilie Fau
Régie son Tom Vanacker, Loïc Waridel
Régie vidéo Sophie Blons, Marion Comte
Audiodescription Lucie Béguin, avec le soutien de l’Onda, Office national de diffusion artistique
Remerciements Meera Krishnan, Shobana Bhalchandra

Construction décor Atelier du Théâtre du Nord

Production déléguée Théâtre Public de Montreuil – CDN
Coproduction TANDEM – Scène nationale ; Théâtre Dijon Bourgogne – CDN ; Les Célestins – Théâtre de Lyon ; Le Volcan – Scène nationale du Havre ; Théâtre Olympia – CDN de Tours ; Théâtre du Nord – CDN Lille Tourcoing Hauts-de-France ; Équinoxe – Scène nationale de Châteauroux ; Le Trident – Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin ; L’Azimut – Antony – Châtenay-Malabry ; MA scène nationale – Pays de Montbéliard

Soutiens Institut Français en Inde – Villa Swagatam ; Alice Boner Institute (Varanasi) ; Prakriti Foundation (Chennai) ; Sangam House (Bangalore)

du 22 septembre au 24 octobre 2026
Théâtre Public de Montreuil – CDN

26 et 27 novembre 2026
TANDEM – Scène nationale de Douai

du 16 au 19 décembre 2026
Théâtre du Nord – CDN Lille Tourcoing Hauts-de-France

du 6 au 16 janvier 2027
Les Célestins – Théâtre de Lyon

28 et 29 janvier 2027
Volcan – Scène nationale du Havre

du 3 au 5 février 2027
Trident – Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin

du 7 au 9 avril 2027
Théâtre Olympia – CDN de Tours

13 avril 2027
Équinoxe – Scène nationale de Châteauroux

20 et 21 avril 2027
L’Azimut – Antony/Châtenay-Malabry

24 avril 2027
Théâtre Louis Aragon – Scène conventionnée de Tremblay