Guillermo Cacace met en scène Vania d’après Anton Tchekhov

Après le moment suspendu d’une rare densité qu’offrait au public Gaviota, son exploration dépouillée de La Mouette en 2024, l’artiste argentin plonge de nouveau au coeur de l’oeuvre et de l’esprit Tchekhov. La nouvelle déflagration d’un maître de l’intime.

On peut dire de Cacace qu’il sait texturiser une atmosphère sans même en recourir au spectaculaire. Son talent de directeur d’acteurs le conduit ici une fois de plus à l’essentiel : la vibration des corps et la vérité des affects. A l’appui d’une adaptation dramaturgique qui réhabilite la structure originelle d’Oncle Vania en convoquant les spectres de sa première version du texte, Le Génie des forêts, il prend le parti d’ancrer l’action dans un dialogue sensoriel avec le désert d’Atacama, au Chili.

L’aridité minérale du désert se fait alors autant le cadre de la pièce qu’un paysage miroitant la solitude des protagonistes et l’érosion de leurs désirs. Au large des codes classiques de la mise en scène, Vania s’embrasse comme un dispositif de perception qui absorbe la frontière entre scène et salle. Partageant l’intimité d’un même espace évoquant un abri dans une forêt en voie d’extinction, le public et les acteurs composent une communauté éphémère réunie par une performance viscérale, qui accompagne les mots de murmures et de tremblements. Dans ce monde jonché de débris d’illusions qui n’en finissent pas de se briser comme du verre, seule subsiste une brise légère, subtile, typiquement tchékhovienne, qui ne nie pas la douleur mais vient panser les plaies. Vania est une invitation à la ressentir à fleur de peau.

Vania
Avec : Paola Lattus, Dolores Reina, Francisco Diaz, Alejandro Pino et Raúl Rocco
Une adaptation d’Oncle Vania d’Anton Tchekhov
Adaptation dramaturgique : Juan Ignacio Fernández
Mise en scène : Guillermo Cacace
Assistante à la mise en scène : Mima Escubort
Assistante de répétition et production : Pamela Trujillo Gallardo
Conception sonore des répétitions : Amaro Esquivel
Conception sonore finale : Raimundo Stevenson
Conception lumière des répétitions : Claudio Ortiz
Conception lumière finale : Javier Pavéz
Conception du mapping vidéo : Esteban Castro
Opérateur mapping : Avril Aurora
Traduction des sous-titres : Isabel González
Mise en page des sous-titres : Matias Carbajal
Costumes et décors : Isabel Gual
Photographie : Patricio Báez
Producteur : Nicolás Cortés

© Patricio Báez

Production : Fundación Teatro a Mil
Vania est une production de la Fundación Teatro a Mil et a été présentée en première mondiale en janvier lors du Festival international Antof a Mil et du Festival international Teatro a Mil.

30 et 31 mai 2026
Printemps des Comédiens 2026
Domaine d’O – Chapiteau bleu