« I Didn’t Know How To Put All My Tears / Curlew River » : le diptyque de Silvia Costa autour de Benjamin Britten et Marko Nikodijević

Vérité ou illusion, vie ou mort… où sont les frontières quand un être bascule dans la folie ? Inspiré du théâtre Nô, où tous les rôles, même les rôles féminins, sont joués par des hommes, Benjamin Britten imagine Curlew River comme la parabole d’une femme racontant la disparition de son fils, sa « folie » devenant peu à peu l’expression d’une force intérieure. Silvia Costa imagine cette pièce en diptyque avec la création mondiale du compositeur serbe Marko Nikodijević, I Didn’t Know How To Put All My Tears, dans le cadre du laboratoire de création lyrique, NOX (Nancy Opera Xperience).

Substituant un chœur de femmes au chœur masculin, cette œuvre raconte les origines de la rivière mystérieuse : une femme creuse la terre de ses mains, y dépose des larmes donnant vie à cette rivière comme lieu pour pleurer son propre destin.

La metteuse en scène, qui signe également le livret, fait dialoguer les deux récits dans une mise en scène inspirée des codes du théâtre japonais, où l’épure, l’abstraction et le silence deviennent de puissants vecteurs d’émotion.

I Didn’t Know How To Put All My Tears / Curlew River
Première mondiale le 29 mars 2026 à l’Opéra national de Nancy-Lorraine

Livret Silvia Costa

Musique Marko Nikodijević
Curlew River, Parabel pour une représentation à l’église, opéra de chambre

Créée le 12 juin 1964 à l’église St Bartholomew (Orford, Suffolk)

Livret William Plomer, d’après la pièce japonaise Noh, The River Sumida de Jûrô Motomasa Musique Benjamin Britten
Nouvelle production Opéra national de Nancy-Lorraine Coproduction Opéra de Rennes

Orchestre de l’Opéra national de Nancy-Lorraine

Chœur d’hommes et chœur de femmes de l’Opéra national de Nancy-Lorraine et de l’Ensemble Le Balcon

Chef d’orchestre et harmonium
Alphonse Cemin

chef d’orchestre adjoint
Renaud Madore

Metteur en scène
Silvia Costa

Costumes
Camille Assaf

Conception des décors
Michele Taborelli

Éclairage
Marco Giusti

Directeur adjoint
Simon Hatab

Assistant metteur en scène
Rosabel Huguet

I Didn’t Know Where To Put All My Tears
Leading Voice
Chelsea Lehnea

Chœur de femmes
Curlew River
La Folle
Zhengyi Bai

Le Passeur
Mark Stone

Le Voyageur
Michael Mofidian

L’Esprit du Garçon
Thomas Day
(élève au Trinity Boys Choir)

L’Abbé
Stephan Loges

Chœur d’hommes

du 29 mars au 3 avril 2026
Opéra national Nancy-Lorraine

4, 5 et 6 mai 2026
Opéra de Rennes