Pierre Notte crée La Màgia lenta à Barcelone
Marc Garcia Coté dans La Màgia Lenta © François Vila
Si en France, les artistes ne peuvent présenter leurs créations que devant des professionnels, en Espagne, les théâtres sont ouverts au public. Ainsi cette semaine, Pierre Notte va créer la version catalane de La magie lente de Denis Lachaud au Dau al Sec.
LA MAGIE LENTE de Denis Lachaud a été présenté au OUI ! festival de théâtre en français de Barcelone en 2019. Cette pièce a été un véritable coup de cœur de Merce Managuerra, la directrice du théâtre Dau al Sec. Son désir de la produire en catalan a été immédiat. Une des idées fortes de cette nouvelle version était de demander à Pierre Notte (metteur en scène de la version originale) de refaire la mise en scène dans une langue inconnue pour lui avec l’acteur catalan : Marc Garcia Coté. Le Oui ! festival du théâtre en français de Barcelone, Mise en Lumière (France) et Barna-Bé (Barcelone), accompagnent activement cette création. C’est la deuxième fois, qu’une pièce issue du OUI ! festival du théâtre en français de Barcelone est produite et représentée en catalan à Barcelone. La première, était PompierS (BomberS) de Jean-Benoit Patricot
Interview Pierre Notte from Mise en Lumière on Vimeo.
LA MÀGIA LENTA
(La Magie lente)
de Denis Lachaud
Pièce de Denis Lachaud (France)
Traduction en catalan de Joan Casas
Mise en scène de Pierre Notte
avec Marc-Garcia CotéProduction : Eix 49 – Companyia Dau Al Sec
Avec le soutien du OUI ! festival de théâtre en français de Barcelone
www.daualsecartsesceniques.cat
www.festivaloui.comDurée du spectacle : 1h10
Du 14 au 25 avril 2021 de mercredi à vendredi a 20h
samedi et dimanche à 19hDau al Sec – Carrer Salvà, 86 –
Laisser un commentaire
Rejoindre la discussion?N’hésitez pas à contribuer !