Youri Boutoussov met en scène Rosencrantz et Guildenstern sont morts de Tom Stoppard

Photo D. Matvejev

Rosencrantz et Guildenstern sont des personnages secondaires d’Hamlet. Sous la plume du dramaturge anglais Tom Stoppard et dans cette mise en scène de Youri Boutoussov, figure emblématique de la scène russe contemporaine, ils deviennent les (anti)héros d’un classique de l’absurde et crèvent le devant de la scène, magistralement interprétés par les comédiens du Vieux Théâtre de Vilnius (Lituanie). Luttant désespérément contre leur triste destinée théâtrale (une mort annoncée par le titre même de la pièce, en lieu et place d’Hamlet), Ros et Guil nous embarquent dans une farce tragique qui flirte avec l’ironie à l’anglaise et l’épopée fantastique. Cette pièce de Stoppard est construite sur le sentiment de pitié qu’inspirent des personnages qui ne comprennent pas ce qui leur arrive, desquels rien ne dépend.

Metteur en scène d’une soixantaine de pièces qui ont marqué leur temps à Moscou et Saint-Pétersbourg et tourné dans le monde entier, Youri Boutoussov, exilé depuis le début de la guerre en Ukraine, a toujours exprimé à travers le théâtre de l’absurde les paradoxes de l’homme moderne. Et de rendre accessible et ludique un théâtre d’auteur, où le corps tient toujours le premier rôle. Qu’il revisite Brecht, Tchekhov, Gogol, Jon Fos, ou Tom Stoppard ici, il ne craint pas d’effacer les frontières entre théâtre, danse et mime, grotesque et politique, réalisme et onirisme. Cet immense metteur en scène n’avait jamais présenté son travail en France. Ce sera donc une Première !

Rosencrantz et Guildenstern sont morts
Texte Tom Stoppard
Traduction Josif Brodsky
Mise en scène et création musicale Youri Boutoussov
Avec Dmitrij Denisiuk, Igoris Abramovičius, Valentin Novopolskij, Viktorija Aliukonė-Mirošnikova, Artur Svorobovič, Maksim Tuchvatulin, Liuda Gnatenko
Artiste, concepteur lumière Marius Nekrošius
Conception sonore Aleksandra Klimova
Assistant Eglė Kuzienė

Durée : 3h40 (avec entractes)

Les Gémeaux, Scène nationale de Sceaux
du 28 novembre au 8 décembre 2024