• Facebook
  • Twitter
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Sceneweb
  • À la une
  • Les critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • les interviews
  • En bref
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Best Off
  • Avignon 2022
  • Rechercher
  • Menu Menu
Vous êtes ici : Accueil1 / Les critiques2 / Coup de coeur3 / "La noce" voit rouge chez Pineau !

"La noce" voit rouge chez Pineau !

Bobigny, Coup de coeur, Les critiques, Théâtre

Patrick Pineau signe une mise en scène enlevée et très caustique de l’œuvre de Brecht, dans une scénographie sobre, d’où émane le vin de l’ivresse – seule note de couleur.

lanoce4

Brecht a écrit « La Noce » en 1919, à l’âge de vingt et un an. C’est l’une de ses premières pièces. Créée en 1926 à Francfort, la pièce rencontre un demi-succès et fait scandale. « La noce » est plus connue sous le titre de « La Noce chez les petits bourgeois ». C’est Brecht qui décide de changer le titre un peu plus tard. Et c’est le titre premier qui a été choisi par le metteur en scène Patrick Pineau : « La Noce », sans doute pour laisser libre court à une imagination plus débordante. Et la mise en scène de Patrick Pineau n’en manque pas. Elle oscille entre théâtre et cadrages cinématographiques, tout débute d’ailleurs comme au cinéma.  Sur une musique pop rock, les invités de « la noce » passent la tête par la porte d’entrée et viennent se présenter sur scène – sorte de générique de la pièce.

lanoce5La pièce n’a été publiée qu’après la mort de Brecht. Patrick Pineau a eu la riche idée de confier une nouvelle traduction à Magali Rigaill. La dernière traduction française remontait à plus de 35 ans. Dans cette traduction l’acidité de l’écriture de Brecht, son regard critique sur la société allemande est renforcé par langue très ironique. « Brecht observe la manière dont les hommes se comportent les uns les autres et se gâchent mutuellement l’existence, explique Magali Rigaill[1]. Il n’y a vraiment pas de quoi rire. Et pourtant l’on rit, et l’on rit même beaucoup, comme si le parti pris de Brecht était le sérieux d’en rire et d’en faire rire, ce qui correspond à la définition de l’ironie ». Et dans cette noce tumultueuse, on rit de voir les invités se désagréger au fur et à mesure de l’action. La pièce débute alors que le banquet est déjà bien avancé, le vin a déjà fait son effet, et les rancœurs familiales commencent à remonter à la surface. Tout se craquèle dans « La Noce » au propre comme au figuré. Tout est fragile. Les meubles se cassent. La maison ne passera pas la nuit de noce…

« La Noce » version Pineau, c’est une pièce chorale, une pièce de troupe, comme il aime les monter. Ce disciple de Georges Lavaudant (il a fait parti de la troupe du Théâtre de l’Odéon entre 1997 et 2005) est un fidèle. La plupart des comédiens qui composent la distribution ont partagé l’aventure de Peer Gynt en 2004 dans la Cour d’Honneur du Festival d’Avignon  (mémorable mise en scène de Patrick Pineau avec Eric Elmosnino dans le rôle de Peer Gynt). Dans un décor en noir et blanc (le cinéma on y revient), Patrick Pineau fait jouer les comédiens sur un petit espace, tout tourne autour de la table du banquet. Une proximité qui renforce la violence des relations entre les invités. Et il y a le vin, le rouge sang, seule note de couleur sur scène. Ce vin qui va faire basculer la noce. Ce vin qui enivre et qui désinhibe, jusqu’à faire monter le désir des mariés pour leur nuit de noce. Et celui des spectateurs. Patrick Pineau signe une noce parfaitement jouissive.

Stéphane CAPRON – www.sceneweb.fr


[1] Dossier de presse MC93

Texte Bertolt Brecht

traduction Magali Rigaill

Mise en scène Patrick Pineau

Collaboration artistique Anne Soisson

Conseil en dramaturgie Magali Rigaill

Scénographie Sylvie Orcier

Musique Jean-Philipp e François

Costumes Charlotte Merlin,Sylvie Orcier

Lumières Gérard Gillot

Accessoires Renaud Léon

Coiffure Jocelyne Milazzo

Régie générale Florent Fouquet

Fabrication du décor Ateliers du Grand T – Nantes

 

Avec Nicolas Bonnefoy, Hervé Briaux,

David Bursztein du 9 au 26 janvier / Laurent Manzoni

du 29 janvier au 2 février, Laurence Cordier,

Anne Fischer du 9 au 19 janvier / Annie Perret du 22

janvier au 2 février, Aline Le Berre, Babacar N’Baye Fall,

Sylvie Orcier, Régis Royer

 

Coproduction

Scène Nationale Evreux Louviers,

Compagnie Pipo – Patrick Pineau,

MC93 Bobigny,

CNCDC Châteauvallon

MC 93 Bobigny

salle Christian Bourgois

du lundi au samedi à 20 h 30 – dimanche à 15 h 30

Horaires exceptionnels : vendredi 29 et samedi 30 janvier à 19 h –

dimanche 31 janvier à 17 h 30

relâche les mercredis et jeudis

MC 93

1, bd Lénine

93000  Bobigny

http://www.mc93.com/index_f.html

Métro : Bobigny-Pablo Picasso (ligne 5)

Tramway : T1 ligne Saint-Denis/Noisy-le-Sec, station Hôtel-de-Ville/Maison-de-la-Culture

 

13 janvier 2010/par Stéphane Capron
Partager cet entrée
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur Pinterest
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 13000 spectacles référencés

On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

Dans le moteur de recherche de sceneweb, plus de 13000 spectacles référencés

  • À la une
  • Les critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • les interviews
  • En bref
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Best Off
  • Avignon 2022

Commentaires récents

  • Lebreton dans Julien Duval court derrière le Candide de Voltaire
  • magie dans Contact
  • MAgicien dans Thierry Collet, le magicien qui se met à nu
  • bougnoux dans Les fêtes nocturnes de Grignan fêteront Molière en 2022 et 2023
  • Suzanne dans Le Festival 2022 des Arts de la Rue de Miramont-de-Guyenne

Étiquettes

#SDP Angelin Preljocaj Anne Teresa De Keersmaeker Avignon bio biographie Boris Charmatz cirque Comédie Française Coronavirus Covid 19 critique Danse David Bobee David Lescot durée Fabrice Melquiot festival Festival d'Avignon Festival d'Avignon 2017 histoire interview Ivo van Hove jeune public marionnettes molière nomination Off Olivier Py opéra Pascal Rambert Pierre Notte politique Portraits prix Robin Renucci Romeo Castellucci Shakespeare Stanislas Nordey Tchekhov Thomas Jolly théâtre Victor Hugo Wajdi Mouawad william shakespeare
© Sceneweb | Agence Digitale et Design : Limbus Studio - Maintenance Wordpress
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only