« Un autre jour viendra » : le voyage de David Ayala dans la poésie de Mahmoud Darwich

photo Vincent Berenger

Récital, performance musicale et poétique, sonorités d’Orient et d’ailleurs. David Ayala, entouré d’amis fidèles et d’invités-surprises, fait entendre la langue puissante de Mahmoud Darwich, figure de proue de la poésie palestinienne et porteur d’un message universel de paix.

« Mon pays n’est pas une valise », dit l’un de ses célèbres poèmes. Voix de l’exil, voix d’un peuple déplacé, contraint et meurtri, Mahmoud Darwich, né en Galilée aujourd’hui israélienne, est un phare pour tout le monde arabe et bien au-delà, une lumière reconnue dans le monde entier. Nostalgie d’une patrie perdue, oeuvre majeure de la poésie contemporaine, les poèmes de Darwich ne contiennent ni hargne ni haine mais bien plutôt l’esprit d’une tolérance universelle.

David Ayala, avec simplicité et délicatesse, allie musique et chants aux mots ciselés du poète pour lutter contre l’injustice où qu’elle soit.

Un autre jour viendra
D’après l’oeuvre de Mahmoud Darwich • Éditions Actes Sud-Papiers, Poésie/Gallimard, Les Éditions de Minuit • Imaginé et mis en scène par David Ayala
Avec deux artistes invités en alternance à chaque représentation Simon Abkarian (sous réserve), Ariane Ascaride, Sami Bouajila, Reda Kateb, une artiste invitée et les artistes permanents Sophie Affholder, David Ayala, Hovnatan Avedikian, Jérôme Castel, Cécile Garcia-Fogel, Astrid Fournier-Laroque, Hervé Gaboriau, Bertrand Louis, Fida Mohissen, Vasken Solakian • Son François Turpin • Lumière et régie Serge Oddos.

Production Cie La Nuit Remue (Montpellier)/Assistante et administratrice Silvia Mamanno • Coproduction Théâtre Liberté Toulon, Scène nationale • Avec le soutien de l’ADAMI, la Région Occitanie, la Spedidam, la Compagnie Selectron libre. Coréalisation Théâtre de l’Escabeau à Briare • Avec le soutien du Théâtre National de Nice – CDN Nice Côte d’Azur, Le Théâtre du Gymnase à Marseille, le Théâtre Jacques Coeur de Lattes • Remerciements au Théâtre 13 à Paris, à la Manufacture de la Chanson, Paris, au Théâtre 11 Gilgamesh-Belleville à Avignon, au Théâtre dans les Vignes à Couffoulens et au Théâtre de L’Oulle/la Factory Avignon • Éditions Actes Sud-Papiers, Poésie/Gallimard, Les Éditions de Minuit.

du 16 au 18 mai 2025
Théâtre des Quartiers d’Ivry