• Facebook
  • Twitter
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Sceneweb
  • À la une
  • Les critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • les interviews
  • En bref
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Carnets de création
  • Festivals
  • Rechercher
  • Menu Menu
Vous êtes ici : Accueil1 / Agenda2 / Thomas Ostermeier et les non-dits des revenants d’Ibsen

Thomas Ostermeier et les non-dits des revenants d’Ibsen

Agenda, Caen, Douai, Nanterre, Nantes, Quimper

© Mario Del Curto

C’est un évènement, Thomas Ostermeier met en scène avec une distribution française Les Revenants d’Ibsen. Le metteur en scène berlinois a choisi le texte pour Valérie Dréville et Eric Caravaca. Il a adapté la pièce avec l’écrivain Olivier Cadiot, ce qui donne une traduction elliptique.

Thomas Ostermeier est adulé sur toutes les scènes européennes. Ce génie de la mise en scène a déjà travaillé sur la pièce d’Ibsen. Mais il n’était pas satisfait de son travail et a souhaité partager sa vision du texte avec une troupe française. Evénement donc pour ce spectacle produit par le Théâtre Vidy-Lausanne, la future maison de Vincent Baudrillier.

Sur un plateau nu tournant, la maison de Frau Alving (Valérie Dreville) est coupée par une paroi mobile. La communauté est réunie autour de la table à manger et Oswald le fils (Erci Caravaca) filme des objets : un passeport, une pipe… Thomas Ostermeier tente d’installer d’entrée de jeu un tension dramatique : musique jouée au piano, le plateau se met à tourner et emporte cette famille dans un tourbillon.

Eric Caracava et Valérie Dréville © Mario Del Curto

La pièce d’Ibsen sent la honte, le mensonge, les non-dits. La maison des Alving est souvent plongée dans l’obscurité et parfois éclairée par de très belles projections de Sébastien Dupouey. Le retour d’Oswald, fils malade dans la maison familiale va lever les zones d’ombre sur la véritable identité de chacun. Le père autoritaire, alcoolique et décédé hante les murs de la maison. « Je suis détruit, brisé, je ne vais plus pouvoir travailler (…) je ne suis plus vivant » dit Oswald. « Les fautes des pères retombent sur les enfants » et a empêcher Oswald de se marier avec Régine (Mélodie Richard) qui est en fait sa demi sœur.

Dans cette mise en scène, avec cette traduction d’Olivier Cadiot qui brouille les pistes et laisse deviner le destin de chacun des personnages, Thomas Ostermeier s’est attaché à préserver le secret. Tout sera mis à jour après l’incendie de l’orphelinat. Ostwald déboule dans la maison et la met sans dessus dessous la maison avec un extincteur, les visages vont tomber. On reconnaît ici la patte du metteur en scène berlinois. Tout détruire pour mettre à nu la vérité.

Malgré la très belle image de fin lorsque Frau Alving enserre dans ses bras son fils en train de mourir, on ne sort pas tout à fait convaincu par le spectacle.

Stéphane CAPRON – www.sceneweb.fr

Les Revenants D’après Henrik Ibsen

Mise en scène Thomas Ostermeier

Traduction et adaptation Thomas Ostermeier et Olivier Cadiot

Scénographie Jan Pappelbaum

Dramaturgie Gianni Schneider

Vidéo de scène Sébastien Dupouey

Lumières Marie-Christine Soma

Costumes Nina Wetzel

assistée de Marie Abel

Musique Nils Ostendorf

Assistante à la mise en scène Elisa Leroy

Avec

Osvald Eric Caravaca

Frau Alving Valérie Dréville

Menuisier Engstrand Jean-Pierre Gros

Pasteur Manders François Loriquet

Régine Mélodie Richard

Production : Théâtre Vidy-Lausanne

Coproduction : Théâtre Nanterre-Amandiers, MC2 Grenoble, Théâtre de Caen, Maison de la

Culture d’Amiens

Avec le soutien de la Loterie Romande.

Remerciements particuliers à Sacha Zilberfarb

Le texte Les Revenants est publié dans le recueil Théâtre d’Henrik Ibsen aux éditions Gallimard,

collection La Pléïade.

Durée : environ 1h40

Du 15 au 29 mars 2013 – Théâtre Vidy-Lausanne

Du vendredi 5 avril au samedi 27 avril 2013 – Théâtre Nanterre-Amandiers – Grande Salle

Les 6 et 7 mai 2013 – L’Hippodrome, Scène nationale de Douai

Du 15 au 17 mai 2013 – Le lieu unique – Scène nationale de Nantes

Du 23 au 24 mai 2013 – Maison des Arts – Thonon-Evian

Du 29 au 30 mai 2013 – Théâtre de Cornouaille – Scène nationale de Quimper

Du 5 au 7 juin 2013 – Théâtre de Caen 

Du 12 au 14 juin 2013 – Printemps des comédiens – Montpellier 

7 avril 2013/par Dossier de presse
Partager cet entrée
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur Pinterest
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager par Mail
0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le moteur de recherche, plus de 13000 spectacles référencés

On vous invite au spectacle, soyez les premiers informés !

Vérifiez votre boîte de réception ou vos indésirables afin de confirmer votre abonnement.

Dans le moteur de recherche de sceneweb, plus de 13000 spectacles référencés

  • À la une
  • Les critiques
    • Coup de coeur
    • A voir
    • Moyen
    • Décevant
  • les interviews
  • En bref
  • Thèmes
    • Théâtre
    • Danse
    • Opéra
    • Théâtre musical
    • Cirque
    • Marionnettes
    • Jeune public
  • Carnets de création
  • Festivals

Commentaires récents

  • Caroline Chatelet dans L’amour, quelles que soient ses formes
  • Anne dans L’amour, quelles que soient ses formes
  • Barral dans Par autan de François Tanguy
  • François dans L’Île d’Or : Ariane Mnouchkine met le cap sur l’Est
  • Vincent Bouquet dans Shirine : Un conte d’Orient dans un monde sans couleurs

Étiquettes

#SDP Angelin Preljocaj Anne Teresa De Keersmaeker Avignon ballet bio biographie Boris Charmatz cirque Comédie Française Coronavirus Covid 19 critique Danse David Bobee durée Fabrice Melquiot festival Festival d'Avignon Festival d'Avignon 2017 histoire interview Ivo van Hove jeune public marionnettes molière nomination Off Olivier Py opéra Pascal Rambert Pierre Notte politique Portraits prix Robin Renucci Romeo Castellucci Shakespeare Stanislas Nordey Tchekhov Thomas Jolly théâtre Victor Hugo Wajdi Mouawad william shakespeare
© Sceneweb | Agence Digitale et Design : Limbus Studio - Maintenance Wordpress
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Newsletter
  • Politique de confidentialité
  • Contact
Faire défiler vers le haut

Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

OKSavoir plus

Cookies et paramètres de confidentialité



Comment nous utilisons les cookies

Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

Cookies Web Essentiels

Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au bon rendu du site, les refuser aura un impact sur la façon dont il fonctionne. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer leur blocage sur ce site. Mais le message vous demandant de les accepter/refuser reviendra à chaque nouvelle visite sur notre site.

Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

Cookies Google Analytics

Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d’améliorer votre expérience de navigation.

Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

Autres services externes

Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

Réglages des polices Google :

Réglages Google Map :

Réglages reCAPTCHA :

Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

Autres cookies

Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d’autoriser leur utilisation :

Politique de Confidentialité

Vous pouvez lire plus de détails à propos des cookies et des paramètres de confidentialité sur notre Page Mentions Légales.

Politique de confidentialité
Accept settingsHide notification only