Isadora part dans la ville chercher des framboises pour la tarte que va préparer sa mère. Aspirée par la frénésie de la ville, aussi magique et dangereuse que la forêt des contes, elle oublie peu à peu ce pourquoi elle était sortie…